Từ swim against the tide tiếng anh là gì?

lội ngược dòng, đi ngược lại xu hướng, vượt khó khăn để thành công

swim against the tide

Q: Ví dụ về từ swim against the tide? Cách sử dụng từ swim against the tide?

The team swam against the tide to win the championship. - Đội đã lội ngược dòng để giành chức vô địch., He swam against the tide of public opinion. - Anh ấy đã đi ngược lại dư luận.

Q: Các từ đồng nghĩa với swim against the tide?

turn the tide - xoay chuyển tình thế, make a comeback - tạo nên sự trở lại

/swɪm əˈɡenst ðə taɪd/

lội ngược dòng

verb

Định nghĩa

Swim against the tide có nghĩa là Lội ngược dòng

Ngoài ra swim against the tide còn có nghĩa là đi ngược lại xu hướng, vượt khó khăn để thành công

Ví dụ chi tiết

The team swam against the tide to win the championship.

Dịch: Đội đã lội ngược dòng để giành chức vô địch.

He swam against the tide of public opinion.

Dịch: Anh ấy đã đi ngược lại dư luận.

Từ đồng nghĩa

turn the tide

xoay chuyển tình thế

make a comeback

tạo nên sự trở lại

Họ từ vựng

noun

comeback

sự trở lại

noun

reversal

sự đảo ngược

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

overcome adversity

rally

recover

Word of the day

08/11/2025

let

/lɛt/

cho phép, để, thả

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun/verb

showboat

/ˈʃoʊboʊt/

Người thích khoe khoang, phô trương

noun

suffocation

/sʌfəˈkeɪʃən/

bị ngộp

noun

Natural sunscreen

/ˈnætʃərəl ˈsʌnˌskrin/

Chống nắng tự nhiên

noun

cell therapy

/sɛl ˈθɛrəpi/

Liệu pháp tế bào

noun

gender hierarchy

/ˈdʒɛndər ˈhaɪərɑːrki/

Hệ thống phân tầng giới tính

noun

monthly anniversary

/ˈmʌnθli əˈnɪvərsəri/

kỷ niệm hàng tháng

noun

natural ban

/ˈnætʃərəl bæn/

cấm tự nhiên

noun

supplementary study

/sʌp.lɪˌmen.tər.i ˈstʌd.i/

học bổ sung

Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn

03/11/2024 · 6 phút đọc · 1457 views

Bạn đang mắc kẹt ở band 6? Chiến lược đột phá để nâng band

04/11/2024 · 5 phút đọc · 755 views

Bạn đã biết cách xác định thông tin chính trong Reading chưa? Mẹo làm bài nhanh và chính xác

04/11/2024 · 5 phút đọc · 1586 views

Bạn có biết cách trả lời câu hỏi đánh đố trong Listening? Cách làm chủ các câu hỏi khó

04/11/2024 · 6 phút đọc · 1547 views

Làm thế nào để tránh mất điểm trong Speaking vì lỗi ngữ pháp? Các quy tắc cần nhớ

Một số đề IELTS phù hợp cho bạn

IELTS Cambridge 19 Academic Writing Test 1

989 lượt làm • 60 phút

Boost your IELTS writing skills with focused tasks from Cambridge practice tests.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 1

182 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 3

177 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 4

168 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY