Từ swim against the tide tiếng anh là gì?

lội ngược dòng, đi ngược lại xu hướng, vượt khó khăn để thành công

lội ngược dòng tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ swim against the tide? Cách sử dụng từ swim against the tide?

The team swam against the tide to win the championship. - Đội đã lội ngược dòng để giành chức vô địch., He swam against the tide of public opinion. - Anh ấy đã đi ngược lại dư luận.

Q: Các từ đồng nghĩa với swim against the tide?

turn the tide - xoay chuyển tình thế, make a comeback - tạo nên sự trở lại

Định nghĩa

Swim against the tide có nghĩa là Lội ngược dòng

Ngoài ra swim against the tide còn có nghĩa là đi ngược lại xu hướng, vượt khó khăn để thành công

Ví dụ chi tiết

The team swam against the tide to win the championship.

Dịch: Đội đã lội ngược dòng để giành chức vô địch.

He swam against the tide of public opinion.

Dịch: Anh ấy đã đi ngược lại dư luận.

Từ đồng nghĩa

turn the tide

xoay chuyển tình thế

make a comeback

tạo nên sự trở lại

Họ từ vựng

noun

comeback

sự trở lại

noun

reversal

sự đảo ngược

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

overcome adversity

rally

recover

Word of the day

22/07/2025

property portal

/ˈprɒpərti ˈpɔːrtl/

Cổng thông tin bất động sản, Website bất động sản, Trang thông tin bất động sản

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

health center

/hɛlθ ˈsɛntər/

Trung tâm sức khỏe

noun

your venue

/jʊər ˈvɛnjuː/

địa điểm của bạn

noun

permanent address

/ˈpɜːrmənənt əˈdrɛs/

Địa chỉ thường trú

noun

viral lineage

/ˈvaɪrəl ˈlɪnɪdʒ/

dòng dõi virus

noun

ethical code

/ˈeθɪkəl koʊd/

quy tắc đạo đức

noun

crispy wrap

/ˈkrɪs.pi ræp/

bánh mì cuộn giòn

noun

production worker

/prəˈdʌkʃən ˈwɜrkər/

Công nhân sản xuất

noun

tick-tack

/ˈtɪk.tæk/

tiếng tích tắc

swim against the tide