Từ swim against the tide tiếng anh là gì?

lội ngược dòng, đi ngược lại xu hướng, vượt khó khăn để thành công

lội ngược dòng tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ swim against the tide? Cách sử dụng từ swim against the tide?

The team swam against the tide to win the championship. - Đội đã lội ngược dòng để giành chức vô địch., He swam against the tide of public opinion. - Anh ấy đã đi ngược lại dư luận.

Q: Các từ đồng nghĩa với swim against the tide?

turn the tide - xoay chuyển tình thế, make a comeback - tạo nên sự trở lại

Định nghĩa

Swim against the tide có nghĩa là Lội ngược dòng

Ngoài ra swim against the tide còn có nghĩa là đi ngược lại xu hướng, vượt khó khăn để thành công

Ví dụ chi tiết

The team swam against the tide to win the championship.

Dịch: Đội đã lội ngược dòng để giành chức vô địch.

He swam against the tide of public opinion.

Dịch: Anh ấy đã đi ngược lại dư luận.

Từ đồng nghĩa

turn the tide

xoay chuyển tình thế

make a comeback

tạo nên sự trở lại

Họ từ vựng

noun

comeback

sự trở lại

noun

reversal

sự đảo ngược

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

overcome adversity

rally

recover

Word of the day

03/01/2026

obstacle will be removed

ˈɒbstəkəl wɪl biː rɪˈmuːvd

chướng ngại vật sẽ được loại bỏ, khó khăn sẽ được gỡ bỏ, trở ngại sẽ được dỡ bỏ

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

omelet

/ˈɑː.mə.lɛt/

trứng chiên

noun

repeat broadcast

/rɪˈpiːt ˈbrɔːdkɑːst/

phát lại

noun

biosecurity

/ˌbaɪ.oʊ.sɪˈkjʊr.ɪ.ti/

an toàn sinh học

adjective

impaired

/ɪmˈpɛrd/

bị suy giảm, bị tổn hại

noun

jerusalem

/dʒɪˈruːsəˌlɛm/

Thành phố Jerusalem

noun

past behavior

/pæst bɪˈheɪvjər/

hành vi trong quá khứ

noun

containment zone

/kənˈteɪnmənt zoʊn/

khu vực ngăn chặn

noun

integrated data

/ˈɪntɪˌɡreɪtɪd ˈdeɪtə/

Dữ liệu tích hợp

swim against the tide