Từ jinx tiếng anh là gì?

Điềm báo xui xẻo hoặc gây rắc rối cho ai đó; vật hoặc người mang lại điềm xui xẻo, Lời nguyền hoặc vận xui đeo bám, Người hoặc vật gây vận rủi

Điềm báo xui xẻo hoặc gây rắc rối cho ai đó; vật hoặc người mang lại điềm xui xẻo tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ jinx? Cách sử dụng từ jinx?

Breaking the mirror is believed to jinx your luck. - Vỡ gương được tin là mang lại xui xẻo cho bạn., He thought the old coin was a jinx and refused to carry it. - Anh ấy nghĩ đồng xu cũ là điềm xui và từ chối mang theo nó.

Q: Các từ đồng nghĩa với jinx?

curse - lời nguyền, bad luck - điềm xui

Định nghĩa

Jinx có nghĩa là Điềm báo xui xẻo hoặc gây rắc rối cho ai đó; vật hoặc người mang lại điềm xui xẻo

Ngoài ra jinx còn có nghĩa là Lời nguyền hoặc vận xui đeo bám, Người hoặc vật gây vận rủi

Ví dụ chi tiết

Breaking the mirror is believed to jinx your luck.

Dịch: Vỡ gương được tin là mang lại xui xẻo cho bạn.

He thought the old coin was a jinx and refused to carry it.

Dịch: Anh ấy nghĩ đồng xu cũ là điềm xui và từ chối mang theo nó.

Từ đồng nghĩa

curse

lời nguyền

bad luck

điềm xui

Họ từ vựng

noun

jinx

Điềm xui

verb

to jinx

gây xui xẻo cho ai đó

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

hex

curse

Word of the day

23/12/2025

corporate report

/ˈkɔːpərət rɪˈpɔːrt/

báo cáo doanh nghiệp, báo cáo công ty, báo cáo tài chính

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb

pamper oneself

/ˈpæmpər wʌnˈsɛlf/

nuông chiều bản thân

noun

pint

/paɪnt/

đơn vị đo thể tích, tương đương khoảng 0.568 lít

noun

mango slices

/ˈmæŋɡoʊ ˈslaɪsɪz/

xoài cắt lát

noun

Farm stay

/ˈfɑːrm steɪ/

Loại hình du lịch nghỉ dưỡng tại trang trại

prepositional phrase

for a trip

/fɔːr ə trɪp/

vì một chuyến đi

verb

display physique

/dɪˈspleɪ fɪˈziːk/

khoe cơ thể, khoe hình thể

noun

greed

/ɡriːd/

tham lam

noun

emotional involvement

/ɪˈmoʊʃənəl ɪnˈvɑlvmənt/

cảm xúc cuốn vào

jinx