She made a bold proposal, but he gave her a sharp rebuff.
Dịch: Cô ấy đã đưa ra một đề xuất táo bạo, nhưng anh ta đã từ chối thẳng thừng.
His rebuff was unexpected and left her speechless.
Dịch: Sự từ chối của anh ta thật bất ngờ và khiến cô ấy không nói nên lời.