Ví dụ về từ effeminate? Cách sử dụng từ effeminate?

He was often teased for his effeminate mannerisms. - Anh thường bị trêu chọc vì những cử chỉ yếu ớt của mình., The character in the story was portrayed as effeminate, defying traditional gender roles. - Nhân vật trong câu chuyện được miêu tả là yếu đuối, phá vỡ các vai trò giới tính truyền thống., His effeminate voice made him stand out in the crowd. - Giọng nói yếu ớt của anh khiến anh nổi bật giữa đám đông.

Yếu ớt, yếu đuối, thường dùng để chỉ người đàn ông có đặc điểm hoặc hành vi mà xã hội cho là nữ tính. tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với effeminate?

effete - yếu đuối, delicate - mỏng manh, feminine - nữ tính

Định nghĩa

Effeminate có nghĩa là Yếu ớt, yếu đuối, thường dùng để chỉ người đàn ông có đặc điểm hoặc hành vi mà xã hội cho là nữ tính.

Ngoài ra effeminate còn có nghĩa là Mềm mỏng, yếu đuối

Ví dụ chi tiết

He was often teased for his effeminate mannerisms.

Dịch: Anh thường bị trêu chọc vì những cử chỉ yếu ớt của mình.

The character in the story was portrayed as effeminate, defying traditional gender roles.

Dịch: Nhân vật trong câu chuyện được miêu tả là yếu đuối, phá vỡ các vai trò giới tính truyền thống.

His effeminate voice made him stand out in the crowd.

Dịch: Giọng nói yếu ớt của anh khiến anh nổi bật giữa đám đông.

Từ đồng nghĩa

effete

yếu đuối

delicate

mỏng manh

feminine

nữ tính

Họ từ vựng

noun

effeminacy

tính yếu đuối

adjective

effeminate

yếu ớt

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

androgynous

gentle

soft

Word of the day

15/06/2025

natural tone

/ˈnæʧərəl toʊn/

giọng tự nhiên, giọng nói tự nhiên, âm điệu tự nhiên

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb

coaxing

/ˈkoʊksɪŋ/

sự dỗ dành, sự nịnh nọt

noun

average good academic performance

/ˈæv.ər.ɪdʒ ɡʊd ˌæk.əˈdɛm.ɪk pərˈfɔːr.məns/

Hiệu suất học tập trung bình tốt

noun

law enforcement chief

/lɔː ɪnˈfɔːrsmənt ʧiːf/

người đứng đầu lực lượng thực thi pháp luật

noun

traditional songs

/trəˈdɪʃənl sɔːŋz/

những bài hát truyền thống

noun

Epigenetics

/ˌepɪdʒɪnˈetɪks/

Nghiên cứu về các thay đổi trong biểu hiện gen mà không liên quan đến sự thay đổi trong trình tự DNA.

noun

financial request

/faɪˈnænʃəl rɪˈkwɛst/

yêu cầu tài chính

noun

electronic customs clearance

/ɪˌlɛkˈtrɒnɪk ˈkʌstəmz ˈklɪərəns/

thủ tục hải quan điện tử

noun

picnic

/ˈpɪk.nɪk/

bữa dã ngoại

effeminate