Từ out of sight, out of mind tiếng anh là gì?

Xa mặt cách lòng, Lòng dạ đổi thay, Xa mặt nhưng không xa lòng

Ví dụ về từ out of sight, out of mind? Cách sử dụng từ out of sight, out of mind?

When I moved away, I realized that out of sight, out of mind is true for many friendships. - Khi tôi chuyển đi, tôi nhận ra rằng xa mặt cách lòng đúng với nhiều tình bạn., He hasn't called in months; I guess it's out of sight, out of mind. - Anh ấy không gọi trong nhiều tháng; tôi đoán đó là xa mặt cách lòng., Many people forget their childhood friends, proving that out of sight means out of mind. - Nhiều người quên bạn bè thời thơ ấu, chứng minh rằng xa mặt có nghĩa là cách lòng.

Xa mặt cách lòng tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với out of sight, out of mind?

forgotten - bị quên, neglected - bị bỏ rơi, overlooked - bị bỏ qua

Định nghĩa

Out of sight, out of mind có nghĩa là Xa mặt cách lòng

Ngoài ra out of sight, out of mind còn có nghĩa là Lòng dạ đổi thay, Xa mặt nhưng không xa lòng

Ví dụ chi tiết

When I moved away, I realized that out of sight, out of mind is true for many friendships.

Dịch: Khi tôi chuyển đi, tôi nhận ra rằng xa mặt cách lòng đúng với nhiều tình bạn.

He hasn't called in months; I guess it's out of sight, out of mind.

Dịch: Anh ấy không gọi trong nhiều tháng; tôi đoán đó là xa mặt cách lòng.

Many people forget their childhood friends, proving that out of sight means out of mind.

Dịch: Nhiều người quên bạn bè thời thơ ấu, chứng minh rằng xa mặt có nghĩa là cách lòng.

Từ đồng nghĩa

forgotten

bị quên

neglected

bị bỏ rơi

overlooked

bị bỏ qua

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

distance

forgetfulness

detachment

Word of the day

13/06/2025

evident prospect

/ˈevɪdənt ˈprɒspekt/

Triển vọng rõ ràng, Viễn cảnh hiển nhiên, Khả năng thấy trước

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

moral hazard

/ˈmɔːrəl ˈhæzərd/

Rủi ro đạo đức

noun

transient affection

/ˈtrænʃənt əˈfɛkʃən/

tình cảm nhất thời, cảm xúc chóng qua

verb

tighten control

/ˈtaɪtn kənˈtroʊl/

thắt chặt kiểm soát

noun

smooth talker

/smuːθ ˈtɔːkər/

Người ăn nói khéo léo, có khả năng thuyết phục

noun

medical leave

/ˈmɛdɪkəl liːv/

nghỉ phép y tế

noun

morphology

/mɔːrˈfɒlədʒi/

hình thái học

noun

correction fluid

/kəˈrɛkʃən fluːɪd/

chất lỏng sửa chữa

noun

day treatment

/deɪ ˈtritmənt/

điều trị ban ngày

out of sight, out of mind