Từ out of sight, out of mind tiếng anh là gì?

Xa mặt cách lòng, Lòng dạ đổi thay, Xa mặt nhưng không xa lòng

Ví dụ về từ out of sight, out of mind? Cách sử dụng từ out of sight, out of mind?

When I moved away, I realized that out of sight, out of mind is true for many friendships. - Khi tôi chuyển đi, tôi nhận ra rằng xa mặt cách lòng đúng với nhiều tình bạn., He hasn't called in months; I guess it's out of sight, out of mind. - Anh ấy không gọi trong nhiều tháng; tôi đoán đó là xa mặt cách lòng., Many people forget their childhood friends, proving that out of sight means out of mind. - Nhiều người quên bạn bè thời thơ ấu, chứng minh rằng xa mặt có nghĩa là cách lòng.

Xa mặt cách lòng tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với out of sight, out of mind?

forgotten - bị quên, neglected - bị bỏ rơi, overlooked - bị bỏ qua

Định nghĩa

Out of sight, out of mind có nghĩa là Xa mặt cách lòng

Ngoài ra out of sight, out of mind còn có nghĩa là Lòng dạ đổi thay, Xa mặt nhưng không xa lòng

Ví dụ chi tiết

When I moved away, I realized that out of sight, out of mind is true for many friendships.

Dịch: Khi tôi chuyển đi, tôi nhận ra rằng xa mặt cách lòng đúng với nhiều tình bạn.

He hasn't called in months; I guess it's out of sight, out of mind.

Dịch: Anh ấy không gọi trong nhiều tháng; tôi đoán đó là xa mặt cách lòng.

Many people forget their childhood friends, proving that out of sight means out of mind.

Dịch: Nhiều người quên bạn bè thời thơ ấu, chứng minh rằng xa mặt có nghĩa là cách lòng.

Từ đồng nghĩa

forgotten

bị quên

neglected

bị bỏ rơi

overlooked

bị bỏ qua

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

distance

forgetfulness

detachment

Word of the day

17/06/2025

end of treatment

/ɛnd ʌv ˈtriːtmənt/

kết thúc đợt điều trị, hoàn thành điều trị, kết thúc liệu trình

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

lymph node

/ˈlɪmf noʊd/

hạch bạch huyết

noun

business acumen

/ˈbɪznɪs əˈkjuːmən/

Sự nhạy bén trong kinh doanh

noun

banyan tree

/ˈbæn.jən triː/

Cây đa

noun

jain philosophy

/dʒeɪn fəˈlɒsəfi/

Triết lý của đạo Jain, một tôn giáo cổ xưa của Ấn Độ tập trung vào đạo đức, phi bạo lực và tự kiềm chế.

noun phrase

Technology for all

/ˌtekˈnɒlədʒi fɔːr ɔːl/

công nghệ cho mọi người

noun

commercial music

/kəˈmɜːrʃəl mjuːzɪk/

Âm nhạc thương mại

noun

task light

/tæsk laɪt/

đèn làm việc

noun

job productivity

/dʒɒb prəˈdʌk.tɪ.vɪ.ti/

năng suất công việc

out of sight, out of mind