Từ codependent tiếng anh là gì?

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc, người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependent?

interdependent - phụ thuộc lẫn nhau, mutually dependent - phụ thuộc lẫn nhau

Định nghĩa

Codependent có nghĩa là Người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc

Ngoài ra codependent còn có nghĩa là người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

Ví dụ chi tiết

Their codependent relationship made it difficult for them to make independent decisions.

Dịch: Mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau của họ khiến cho việc đưa ra quyết định độc lập trở nên khó khăn.

She realized she was codependent and needed to find her own identity.

Dịch: Cô nhận ra rằng mình đang phụ thuộc lẫn nhau và cần tìm kiếm bản sắc riêng.

Từ đồng nghĩa

interdependent

phụ thuộc lẫn nhau

mutually dependent

phụ thuộc lẫn nhau

Họ từ vựng

noun

codependency

tình trạng phụ thuộc lẫn nhau

adjective

codependent

phụ thuộc lẫn nhau

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

co-dependent

dependency

Word of the day

15/12/2025

Storm No. 3

/stɔːrm nuːm.bər θriː/

Bão số 3, Cơn bão số 3

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun phrase

far-reaching effects

/ˌfɑːr ˈriːtʃɪŋ ɪˈfekts/

những ảnh hưởng sâu rộng

noun

pet show

/pet ʃoʊ/

cuộc thi thú cưng

noun

talent base

/ˈtæl.ənt ˌbeɪs/

nền tảng nhân tài

noun

signal tower

/ˈsɪɡ.nəl ˈtaʊ.ər/

tháp tín hiệu

noun phrase

this detail

/ðɪs ˈdiːteɪl/

chi tiết này

noun

Rural entrepreneurship

/ˈrʊərəl ˌɑːntrəprəˈnɜːrʃɪp/

Khởi nghiệp ở nông thôn

noun

test label

/tɛst ˈleɪbəl/

nhãn kiểm tra

noun

payment order

/ˈpeɪmənt ˈɔːrdər/

lệnh thanh toán

codependent