Từ codependent tiếng anh là gì?

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc, người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependent?

interdependent - phụ thuộc lẫn nhau, mutually dependent - phụ thuộc lẫn nhau

Định nghĩa

Codependent có nghĩa là Người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc

Ngoài ra codependent còn có nghĩa là người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

Ví dụ chi tiết

Their codependent relationship made it difficult for them to make independent decisions.

Dịch: Mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau của họ khiến cho việc đưa ra quyết định độc lập trở nên khó khăn.

She realized she was codependent and needed to find her own identity.

Dịch: Cô nhận ra rằng mình đang phụ thuộc lẫn nhau và cần tìm kiếm bản sắc riêng.

Từ đồng nghĩa

interdependent

phụ thuộc lẫn nhau

mutually dependent

phụ thuộc lẫn nhau

Họ từ vựng

noun

codependency

tình trạng phụ thuộc lẫn nhau

adjective

codependent

phụ thuộc lẫn nhau

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

co-dependent

dependency

Word of the day

17/06/2025

end of treatment

/ɛnd ʌv ˈtriːtmənt/

kết thúc đợt điều trị, hoàn thành điều trị, kết thúc liệu trình

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

fashion element

/ˈfæʃən ˈɛləmənt/

yếu tố thời trang

noun

distant relationship

/ˈdɪstənt rɪˈleɪʃənʃɪp/

mối quan hệ xa

noun

one o'clock

/wʌn əˈklɒk/

một giờ

noun

clinical case report

/ˈklɪnɪkəl keɪs rɪˈpɔrt/

báo cáo trường hợp lâm sàng

noun

industrial design

/ɪnˈdʌstriəl dɪˈzaɪn/

thiết kế công nghiệp

noun

Uncertain data

/ʌnˈsɜːrtən ˈdeɪtə/

Dữ liệu không chắc chắn

verb

to elevate

/ɪˈlɛv.eɪt/

nâng cao

noun

hookah

/ˈhʊkə/

cái shisha, bình hút thuốc bằng nước

codependent