Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

22/11/2025

gregorian system

/ɡrɪˈɡɔːriən ˈsɪstəm/

hệ thống Gregorian, Lịch Gregorian

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

t-shirt

/ˈtiːʃɜrt/

áo phông

noun

billing department

/ˈbɪlɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/

phòng thanh toán

noun

sleeveless jacket

/ˈsliːvləs ˈdʒækɪt/

áo khoác không tay

noun

doubtful image

/ˈdaʊtfəl ˈɪmɪdʒ/

hình ảnh đáng ngờ

noun

electronic identification account

/ɪˌlɛktrɒnɪk aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən əˈkaʊnt/

tài khoản định danh điện tử

noun

land use coefficient

/ˈlænd juːs ˌkoʊɪˈfɪʃənt/

hệ số sử dụng đất

adjective

diplomatic

/ˌdɪpləˈmætɪk/

thuộc về ngoại giao

adjective

compassionate

/kəmˈpæʃənət/

đầy lòng trắc ẩn, thương xót

codependency