Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

22/09/2025

total space

/ˈtoʊtəl speɪs/

tổng không gian, không gian toàn phần

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

skill enhancement preparation

/skɪl ɪnˈhænsmənt prepəˈreɪʃən/

Sự chuẩn bị nâng cao kỹ năng

noun

tram

/træm/

xe điện

noun

significant time

/sɪɡˈnɪfɪkənt taɪm/

thời gian quan trọng

noun

disrespectful behavior

/ˌdɪs.rɪˈspɛk.t̬fəl bɪˈheɪ.vjər/

hành vi thiếu tôn trọng

noun

Digital Transformation Engineer

/dɪdʒɪtl trænsfərˈmeɪʃən ɛndʒɪˈnɪr/

Kỹ sư thời chuyển đổi số

noun

contemplative experience

/kənˌtɛm.pləˈtɪv ɪkˈspɪə.ri.əns/

trải nghiệm suy ngẫm, thiền định hoặc cảm nhận sâu sắc về bản thân hoặc thế giới xung quanh

noun

adoring partner

/əˈdɔːrɪŋ ˈpɑːrtənər/

người bạn đời yêu thương

noun

prestigious high school

/ˌpɹɛˈstɪdʒəs haɪ skuːl/

trường trung học danh tiếng

codependency