Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

22/11/2025

gregorian system

/ɡrɪˈɡɔːriən ˈsɪstəm/

hệ thống Gregorian, Lịch Gregorian

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

fawning

/ˈfɔː.nɪŋ/

sự nịnh hót, sự khúm núm

noun

happening

/ˈhæpənɪŋ/

sự xảy ra; sự kiện

noun

chronic liver disease

/ˈkrɒnɪk ˈlɪvər dɪˈziːz/

bệnh gan mãn tính

verb

see a doctor

/siː ə ˈdɒktər/

đi khám bác sĩ

noun

coffee taste

/ˈkɔːfi teɪst/

vị cà phê

noun

dried sweet potato

/draɪd swiːt pəˈteɪtoʊ/

Khoai lang sấy

verb

preserve operation

/prɪˈzɜːrv ˌɒpəˈreɪʃən/

duy trì hoạt động

verb

ring dad

/rɪŋ dæd/

gọi điện cho bố

codependency