Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

27/09/2025

lap

/læp/

vòng tay, vòng, nếp gấp, bìa, lặp lại, khoảng cách giữa hai điểm

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Unnamed relationship

/ʌnˈneɪmd rɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Quan hệ không tên

noun

wardrobe rack

/ˈwɔr.droʊb ræk/

giá treo áo

noun

pine nut

/paɪn nʌt/

hạt dẻ thông

noun

slow-cooked pork belly

/sloʊ kʊkt pɔrk ˈbɛli/

thịt ba chỉ nấu chậm

adjective

biological

/baɪˈɒlədʒɪkəl/

thuộc về sinh học

noun

preventive measure

/prɪˈvɛntɪv ˈmɛʒər/

biện pháp ngăn chặn

noun

grits

/ɡrɪts/

bột ngô đã xay nhuyễn

verb

exaggerate

/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/

phóng đại

codependency