Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

13/12/2025

cargo

/ˈkɑːrɡoʊ/

hàng hoá, hàng hóa vận chuyển bằng phương tiện vận tải, hàng hóa vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc xe tải

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

refraction disorder

/rɪˈfrækʃən dɪsˈɔrdər/

Rối loạn khúc xạ

adjective

shy

/ʃaɪ/

xấu hổ, nhút nhát

verb

bandaging

/ˈbændədʒɪŋ/

Băng bó

noun

legal benefits

/ˈliːɡəl ˈbɛnɪfɪts/

lợi ích pháp lý

noun

antibiotic tolerance

/ˌæntibaɪˈɒtɪk ˈtɒlərəns/

Khả năng dung nạp kháng sinh

noun

human factor

/ˈhjuːmən ˈfæktər/

yếu tố nhân văn

noun

atmosphere

/ˈætməsfɪr/

không khí, bầu không khí

adjective

increasingly widespread

/ɪnˈkriːsɪŋli ˈwaɪdspred/

lan truyền ngày càng rộng rãi

codependency