Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

02/08/2025

anatolian

/ˌænəˈtoʊliən/

thuộc về Anatolia, Người dân sống ở Anatolia, Ngôn ngữ của vùng Anatolia

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

unified communication

/juːˈnɪfaɪd kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/

truyền thông hợp nhất

noun

illegal import

/ɪˈliːɡəl ˈɪmpɔːrt/

nhập khẩu trái phép

noun

vietnamese mini pancake

/bæŋ˧˧ seːw˧˧/

Bánh xèo

noun

powerful weapon system

/ˈpaʊərfəl ˈwɛpən ˈsɪstəm/

hệ thống vũ khí mạnh mẽ

noun

fiber optic cable

/ˈfaɪbər ˈɒptɪk ˈkeɪbl/

cáp quang

noun

ACE inhibitor

/eɪ-si-iː ɪnˈhɪbɪtər/

chất ức chế ACE

noun

beams

/biːm/

chùm tia, chùm sáng

noun

social work

/ˈsoʊʃəl wɜrk/

Công tác xã hội

codependency