Từ codependent tiếng anh là gì?

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc, người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependent?

interdependent - phụ thuộc lẫn nhau, mutually dependent - phụ thuộc lẫn nhau

Định nghĩa

Codependent có nghĩa là Người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc

Ngoài ra codependent còn có nghĩa là người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

Ví dụ chi tiết

Their codependent relationship made it difficult for them to make independent decisions.

Dịch: Mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau của họ khiến cho việc đưa ra quyết định độc lập trở nên khó khăn.

She realized she was codependent and needed to find her own identity.

Dịch: Cô nhận ra rằng mình đang phụ thuộc lẫn nhau và cần tìm kiếm bản sắc riêng.

Từ đồng nghĩa

interdependent

phụ thuộc lẫn nhau

mutually dependent

phụ thuộc lẫn nhau

Họ từ vựng

noun

codependency

tình trạng phụ thuộc lẫn nhau

adjective

codependent

phụ thuộc lẫn nhau

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

co-dependent

dependency

Word of the day

12/01/2026

latest policy

/ˈleɪtɪst ˈpɑːləsi/

chính sách mới nhất, chính sách gần đây nhất, quy định mới nhất

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

fair skin

/fɛər skɪn/

làn da sáng màu

noun

weaving frame

/ˈwiː.vɪŋ freɪm/

khung dệt

noun

steps

/stɛps/

bước

noun

homework correction

/ˈhoʊmˌwɜrk kəˈrɛkʃən/

sự sửa bài tập về nhà

noun

sun adoration

/sʌn əˈdɔːr.eɪ.ʃən/

sự tôn thờ mặt trời

noun

Triumph Token

/ˈtraɪʌmf ˈtoʊkən/

Vật phẩm/Mã thông báo chiến thắng

noun phrase

plastic surgery rumors

/ˈplæstɪk ˈsɜːrdʒəri ˈruːmərz/

tin đồn phẫu thuật thẩm mỹ

noun/adjective

secret

/ˈsiː.krɪt/

bí mật

codependent