Từ codependent tiếng anh là gì?

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc, người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependent?

interdependent - phụ thuộc lẫn nhau, mutually dependent - phụ thuộc lẫn nhau

Định nghĩa

Codependent có nghĩa là Người phụ thuộc lẫn nhau (trong mối quan hệ), người có mối quan hệ phụ thuộc

Ngoài ra codependent còn có nghĩa là người chịu trách nhiệm cho cảm xúc của người khác, người dễ bị ảnh hưởng bởi người khác

Ví dụ chi tiết

Their codependent relationship made it difficult for them to make independent decisions.

Dịch: Mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau của họ khiến cho việc đưa ra quyết định độc lập trở nên khó khăn.

She realized she was codependent and needed to find her own identity.

Dịch: Cô nhận ra rằng mình đang phụ thuộc lẫn nhau và cần tìm kiếm bản sắc riêng.

Từ đồng nghĩa

interdependent

phụ thuộc lẫn nhau

mutually dependent

phụ thuộc lẫn nhau

Họ từ vựng

noun

codependency

tình trạng phụ thuộc lẫn nhau

adjective

codependent

phụ thuộc lẫn nhau

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

co-dependent

dependency

Word of the day

21/11/2025

streetwalker

/ˈstriːtˌwɔːkər/

người hành nghề mại dâm trên đường phố

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

fried foods

/fraɪd fudz/

Thực phẩm chiên

noun

disaster area

/dɪˈzæstər eriə/

vùng thiên tai, vùng bị thiên tai

noun

room reservation

/ruːm ˌrezərˈveɪʃən/

đặt phòng

noun

motion study

/ˈmoʊ.ʃən ˈstʌd.i/

nghiên cứu về chuyển động hoặc cách thức di chuyển của các bộ phận trong quá trình sản xuất hoặc thiết kế để nâng cao hiệu quả và năng suất

noun

economic depression

/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈpreʃən/

khủng hoảng kinh tế

noun

speed controller

/spiːd kənˈtroʊlər/

thiết bị điều khiển tốc độ

noun

Economic data

/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈdeɪtə/

Dữ liệu kinh tế

verb

provoke discussion

/prəˈvoʊk dɪˈskʌʃən/

khơi mào thảo luận

codependent