Born with a silver spoon in one's mouth
/bɔːrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn wʌnz maʊθ/
Ngậm thìa vàng
Idiom
Định nghĩa
Born with a silver spoon in one's mouth có nghĩa là Ngậm thìa vàng
Ngoài ra Born with a silver spoon in one's mouth còn có nghĩa là Sinh ra trong gia đình giàu có, quyền lực., Có xuất thân giàu sang.
Ví dụ chi tiết
He was born with a silver spoon in his mouth, so he never had to worry about money.
Dịch: Anh ta ngậm thìa vàng từ khi sinh ra, nên không bao giờ phải lo lắng về tiền bạc.
She comes from a very wealthy family; she was born with a silver spoon in her mouth.
Dịch: Cô ấy xuất thân từ một gia đình rất giàu có; cô ấy ngậm thìa vàng.
Từ đồng nghĩa
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Một số từ bạn quan tâm
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY