Từ throw money down the drain tiếng anh là gì?

ném tiền qua cửa sổ (nghĩa đen); phung phí tiền bạc (nghĩa bóng), đốt tiền, vứt tiền vào sọt rác

ném tiền qua cửa sổ (nghĩa đen); phung phí tiền bạc (nghĩa bóng) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với throw money down the drain?

waste money - lãng phí tiền bạc, squander money - tiêu xài hoang phí

Định nghĩa

Throw money down the drain có nghĩa là Ném tiền qua cửa sổ (nghĩa đen); phung phí tiền bạc (nghĩa bóng)

Ngoài ra throw money down the drain còn có nghĩa là đốt tiền, vứt tiền vào sọt rác

Ví dụ chi tiết

Buying that expensive car was just throwing money down the drain.

Dịch: Việc mua chiếc xe đắt tiền đó chẳng khác nào ném tiền qua cửa sổ.

If you keep gambling like that, you'll be throwing money down the drain.

Dịch: Nếu bạn cứ tiếp tục cờ bạc như vậy, bạn sẽ chỉ phung phí tiền bạc thôi.

Từ đồng nghĩa

waste money

lãng phí tiền bạc

squander money

tiêu xài hoang phí

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

waste

squander

Word of the day

20/11/2025

Rap Viet champion

quán quân Rap Việt, Người chiến thắng cuộc thi Rap Việt, Nhà vô địch Rap Việt

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

convection toaster oven

/kənˈvɛkʃən ˈtoʊstər ˈʌvən/

lò nướng đối lưu

noun

bloom of jellyfish

/bluːm ɒv ˈdʒɛlɪˌfɪʃ/

Sự nở rộ của sứa

noun

erection

/ɪˈrɛkʃən/

sự cương cứng

adjective

adorable feet

/əˈdɔːr.ə.bəl fiːt/

đôi chân dễ thương

noun

business network

/ˈbɪznəs ˈnɛtˌwɜrk/

mạng lưới kinh doanh

noun

Major symptom

/ˈmeɪdʒər ˈsɪmptəm/

Triệu chứng chính

noun

Eco-consciousness

/ˌiːkoʊˈkɒnʃəsnəs/

Ý thức bảo vệ môi trường

verb

unite

/juːˈnaɪt/

kết hợp, hợp nhất

throw money down the drain