Từ Analysis Paralysis tiếng anh là gì?

Buông lại vì sợ sai, Sợ sai nên không dám làm, Quá phân tích nên không hành động

Buông lại vì sợ sai tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với Analysis Paralysis?

Indecisiveness - Sự thiếu quyết đoán, Procrastination - Sự trì hoãn

Định nghĩa

Analysis Paralysis có nghĩa là Buông lại vì sợ sai

Ngoài ra Analysis Paralysis còn có nghĩa là Sợ sai nên không dám làm, Quá phân tích nên không hành động

Ví dụ chi tiết

He suffered from analysis paralysis, spending weeks researching before buying a simple coffee maker.

Dịch: Anh ấy bị mắc chứng buông lại vì sợ sai, mất hàng tuần nghiên cứu trước khi mua một chiếc máy pha cà phê đơn giản.

The project failed because the team was stuck in analysis paralysis, unable to make any concrete decisions.

Dịch: Dự án thất bại vì nhóm bị mắc kẹt trong tình trạng buông lại vì sợ sai, không thể đưa ra bất kỳ quyết định cụ thể nào.

Từ đồng nghĩa

Indecisiveness

Sự thiếu quyết đoán

Procrastination

Sự trì hoãn

Họ từ vựng

verb

Analyze

Phân tích

adjective

Analytical

Có tính phân tích

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Overthinking

Indecision

Word of the day

18/06/2025

noodle broth

/ˈnuː.dəl brɔːθ/

nước dùng cho mì, nước lèo, nước dùng

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Dry cracked skin

/draɪ krækt skɪn/

Da khô nhăn

noun

online game

/ˈɒn.laɪn ɡeɪm/

trò chơi trực tuyến

noun

lamentation

/læmənˈteɪʃən/

sự than khóc

noun

certification course

/ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃən kɔːrs/

khóa học chứng nhận

noun

ex-worker

/ɛksˈwɜːrkər/

Người đã từng làm việc, thường là người đã nghỉ việc hoặc không còn làm việc ở vị trí đó nữa.

adjective

toned body

/toʊnd ˈbɑdi/

Cơ thể săn chắc

noun

coastal erosion

/ˈkoʊstl ɪˈroʊʒən/

xói lở bờ biển

noun phrase

prettiest face in the world

/ˈprɪtiɪst feɪs ɪn ðə wɜːld/

gương mặt xinh đẹp nhất thế giới

Analysis Paralysis