Từ Analysis Paralysis tiếng anh là gì?

Buông lại vì sợ sai, Sợ sai nên không dám làm, Quá phân tích nên không hành động

Buông lại vì sợ sai tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với Analysis Paralysis?

Indecisiveness - Sự thiếu quyết đoán, Procrastination - Sự trì hoãn

Định nghĩa

Analysis Paralysis có nghĩa là Buông lại vì sợ sai

Ngoài ra Analysis Paralysis còn có nghĩa là Sợ sai nên không dám làm, Quá phân tích nên không hành động

Ví dụ chi tiết

He suffered from analysis paralysis, spending weeks researching before buying a simple coffee maker.

Dịch: Anh ấy bị mắc chứng buông lại vì sợ sai, mất hàng tuần nghiên cứu trước khi mua một chiếc máy pha cà phê đơn giản.

The project failed because the team was stuck in analysis paralysis, unable to make any concrete decisions.

Dịch: Dự án thất bại vì nhóm bị mắc kẹt trong tình trạng buông lại vì sợ sai, không thể đưa ra bất kỳ quyết định cụ thể nào.

Từ đồng nghĩa

Indecisiveness

Sự thiếu quyết đoán

Procrastination

Sự trì hoãn

Họ từ vựng

verb

Analyze

Phân tích

adjective

Analytical

Có tính phân tích

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Overthinking

Indecision

Word of the day

11/06/2025

bolo tie

/ˈboʊloʊ taɪ/

dây nịt bolo, a type of necktie worn around the neck, a Western-style accessory

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Manufacturing cost

/ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ kɒst/

Chi phí sản xuất

noun

inventor

/ɪnˈvɛn.tər/

nhà phát minh

noun

financial department

/faɪˈnæn.ʃəl dɪˈpɑːrt.mənt/

bộ phận tài chính

verb

be concerned about education

/biː kənˈsɜːrnd əˈbaʊt ˌedʒuˈkeɪʃn/

quan tâm đến giáo dục

noun

merchandise introduction

/ˈmɜːr.tʃən.daɪz ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/

Giới thiệu hàng hóa

noun

food poisoning

/fʊd ˈpɔɪ.zən.ɪŋ/

Ngộ độc thực phẩm

verb

attending university

/əˈtɛndɪŋ ˌjuːnɪˈvɜːrsɪti/

tham gia vào đại học

verb phrase

Lack of capital

/læk əv ˈkæpɪtl/

Thiếu vốn

Analysis Paralysis