Từ Analysis Paralysis tiếng anh là gì?

Buông lại vì sợ sai, Sợ sai nên không dám làm, Quá phân tích nên không hành động

Buông lại vì sợ sai tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với Analysis Paralysis?

Indecisiveness - Sự thiếu quyết đoán, Procrastination - Sự trì hoãn

Định nghĩa

Analysis Paralysis có nghĩa là Buông lại vì sợ sai

Ngoài ra Analysis Paralysis còn có nghĩa là Sợ sai nên không dám làm, Quá phân tích nên không hành động

Ví dụ chi tiết

He suffered from analysis paralysis, spending weeks researching before buying a simple coffee maker.

Dịch: Anh ấy bị mắc chứng buông lại vì sợ sai, mất hàng tuần nghiên cứu trước khi mua một chiếc máy pha cà phê đơn giản.

The project failed because the team was stuck in analysis paralysis, unable to make any concrete decisions.

Dịch: Dự án thất bại vì nhóm bị mắc kẹt trong tình trạng buông lại vì sợ sai, không thể đưa ra bất kỳ quyết định cụ thể nào.

Từ đồng nghĩa

Indecisiveness

Sự thiếu quyết đoán

Procrastination

Sự trì hoãn

Họ từ vựng

verb

Analyze

Phân tích

adjective

Analytical

Có tính phân tích

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Overthinking

Indecision

Word of the day

03/01/2026

obstacle will be removed

ˈɒbstəkəl wɪl biː rɪˈmuːvd

chướng ngại vật sẽ được loại bỏ, khó khăn sẽ được gỡ bỏ, trở ngại sẽ được dỡ bỏ

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

housekeeping team

/ˈhaʊskiːpɪŋ tiːm/

tổ giúp việc

noun

verbal tradition

/ˈvɜːrbəl trəˈdɪʃən/

truyền thống miệng

noun

tax number

/tæks ˈnʌmbər/

số thuế

noun

Recent image

Hình ảnh mới đây

noun

tenancy in common

/ˈtenənsi ɪn ˈkɒmən/

quyền đồng sở hữu

noun

fugitive

/ˈfjuːdʒɪtɪv/

kẻ đào tẩu

noun/verb

pitch

/pɪtʃ/

độ cao, âm vực

noun

Signs of external force

/saɪnz əv ɪkˈstɜːrnəl fɔːrs/

dấu hiệu ngoại lực

Analysis Paralysis