The majesty of the mountains took my breath away.
Dịch: Vẻ uy nghi của những ngọn núi làm tôi nghẹt thở.
Her majesty will attend the ceremony.
Dịch: Hoàng hậu sẽ tham dự buổi lễ.
Mất mát trong việc truyền đạt ý nghĩa, thường dùng để chỉ sự hiểu lầm hoặc không truyền đạt đúng ý nghĩa của một từ, câu hay ý tưởng từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.