Từ quit the daily grind tiếng anh là gì?

thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán, giải nghệ, nghỉ hưu non, rũ bỏ gánh nặng cơm áo

thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với quit the daily grind?

retire early - nghỉ hưu sớm, escape the rat race - thoát khỏi vòng xoáy cơm áo gạo tiền

Định nghĩa

Quit the daily grind có nghĩa là Thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán

Ngoài ra quit the daily grind còn có nghĩa là giải nghệ, nghỉ hưu non, rũ bỏ gánh nặng cơm áo

Ví dụ chi tiết

I finally quit the daily grind and moved to the countryside.

Dịch: Cuối cùng tôi đã thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán và chuyển về vùng quê.

He's been dreaming of quitting the daily grind and opening a small cafe.

Dịch: Anh ấy luôn mơ ước được rũ bỏ gánh nặng cơm áo và mở một quán cà phê nhỏ.

Từ đồng nghĩa

retire early

nghỉ hưu sớm

escape the rat race

thoát khỏi vòng xoáy cơm áo gạo tiền

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

change career

start a new chapter

Word of the day

10/01/2026

no-entry sign

/ˌnoʊ ˈɛntri saɪn/

biển báo cấm vào, biển báo không cho phép vào, biển báo hạn chế truy cập

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

unique artist

/juːˈniːk ˈɑːrtɪst/

nghệ sĩ độc đáo

noun

music festival

/ˈmjuːzɪk ˈfestɪvəl/

lễ hội âm nhạc

noun

industrial growth

/ɪnˈdʌs.tri.əl ɡroʊθ/

tăng trưởng công nghiệp

noun

abnormal behavior

/æbˈnɔːrməl bɪˈheɪvjər/

hành động bất thường

noun

collaboration

/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/

sự hợp tác

noun

cash cow

/kæʃ kaʊ/

cỗ máy kiếm tiền

noun

commitment to learning

/kəˈmɪtmənt tə ˈlɜrnɪŋ/

Cam kết với việc học

noun

cargo unit

/ˈkɑːr.ɡoʊ ˈjuː.nɪt/

đơn vị hàng hóa

quit the daily grind