Từ quit the daily grind tiếng anh là gì?

thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán, giải nghệ, nghỉ hưu non, rũ bỏ gánh nặng cơm áo

thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với quit the daily grind?

retire early - nghỉ hưu sớm, escape the rat race - thoát khỏi vòng xoáy cơm áo gạo tiền

Định nghĩa

Quit the daily grind có nghĩa là Thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán

Ngoài ra quit the daily grind còn có nghĩa là giải nghệ, nghỉ hưu non, rũ bỏ gánh nặng cơm áo

Ví dụ chi tiết

I finally quit the daily grind and moved to the countryside.

Dịch: Cuối cùng tôi đã thoát khỏi công việc thường nhật nhàm chán và chuyển về vùng quê.

He's been dreaming of quitting the daily grind and opening a small cafe.

Dịch: Anh ấy luôn mơ ước được rũ bỏ gánh nặng cơm áo và mở một quán cà phê nhỏ.

Từ đồng nghĩa

retire early

nghỉ hưu sớm

escape the rat race

thoát khỏi vòng xoáy cơm áo gạo tiền

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

change career

start a new chapter

Word of the day

21/11/2025

streetwalker

/ˈstriːtˌwɔːkər/

người hành nghề mại dâm trên đường phố

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

patronage

/ˈpætrəneɪdʒ/

sự bảo trợ

noun

AFF Cup champion

/ˈæf ˈkʌp ˈtʃæmpiən/

nhà vô địch AFF Cup

noun

pitcher plant

/ˈpɪtʃər plænt/

Cây bắt mồi

noun

soybean curd dish

/sɔɪ.biːn kɜːrd dɪʃ/

món đậu phụ

noun

repurchase agreement

/ˈrɛˌpɜrʧəs əˈɡriːmənt/

Hợp đồng mua lại

noun

solar day

/ˈsəʊ.lər deɪ/

ngày mặt trời

noun

family bonding

/ˈfæmɪli ˈbɒndɪŋ/

Sự gắn kết trong gia đình

noun

Cross-stitch pattern

/ˈkrɔːsˌstɪtʃ ˈpætərn/

Mẫu thêu chữ thập

quit the daily grind