Từ fond memories tinged with sadness tiếng anh là gì?

những kỷ niệm đẹp nhuốm màu buồn, ký ức đẹp buồn man mác, kỷ niệm êm đềm pha lẫn nỗi buồn

những kỷ niệm đẹp nhuốm màu buồn tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với fond memories tinged with sadness?

bittersweet memories - kỷ niệm ngọt ngào cay đắng

Định nghĩa

Fond memories tinged with sadness có nghĩa là Những kỷ niệm đẹp nhuốm màu buồn

Ngoài ra fond memories tinged with sadness còn có nghĩa là ký ức đẹp buồn man mác, kỷ niệm êm đềm pha lẫn nỗi buồn

Ví dụ chi tiết

Looking through old photos brought back fond memories tinged with sadness.

Dịch: Xem lại những bức ảnh cũ gợi lại những kỷ niệm đẹp nhuốm màu buồn.

The song evoked fond memories tinged with sadness for what had been lost.

Dịch: Bài hát gợi lên những kỷ niệm đẹp pha lẫn nỗi buồn về những gì đã mất.

Từ đồng nghĩa

bittersweet memories

kỷ niệm ngọt ngào cay đắng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

nostalgia

wistful remembrance

Word of the day

08/11/2025

let

/lɛt/

cho phép, để, thả

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

lollipop

/ˈlɒliˌpɒp/

kẹo mút

noun

restitution

/ˌrestɪˈtjuːʃn/

Sự hoàn trả; Sự bồi thường

noun

customer acquisition cost

/ˈkʌstəmər ˌækwɪˈzɪʃən kɔst/

Chi phí thu hút khách hàng

noun

buyer's remorse after buying a car

/ˈbaɪərˌz rɪˈmɔrs ˈæftər ˈbaɪɪŋ ə kɑr/

hối hận sau khi mua ô tô

verb

dating

/ˈdeɪ.tɪŋ/

hẹn hò

noun

government-issued currency

/ˈɡʌvərnmənt ˈɪʃuːd ˈkɜrənsi/

Tiền tệ do chính phủ phát hành.

noun

tenting

/ˈtɛntɪŋ/

việc dựng lều hoặc cắm trại

noun

vegetarian nutrition

/ˌvɛdʒɪˈtɛəriən njuˈtrɪʃən/

Dinh dưỡng dành cho người ăn chay

fond memories tinged with sadness