Từ see the bigger picture tiếng anh là gì?

nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể, hiểu rõ vấn đề, nhìn xa trông rộng, thấy được toàn cảnh

nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với see the bigger picture?

understand the overall situation - hiểu tình hình tổng thể, have a broad perspective - có một cái nhìn rộng, see the whole context - thấy toàn bộ bối cảnh

Định nghĩa

See the bigger picture có nghĩa là Nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể

Ngoài ra see the bigger picture còn có nghĩa là hiểu rõ vấn đề, nhìn xa trông rộng, thấy được toàn cảnh

Ví dụ chi tiết

You need to see the bigger picture and realize that this small loss is insignificant in the long run.

Dịch: Bạn cần nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể và nhận ra rằng mất mát nhỏ này là không đáng kể về lâu dài.

He is too focused on the details and cannot see the bigger picture.

Dịch: Anh ấy quá tập trung vào các chi tiết và không thể nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể.

Từ đồng nghĩa

understand the overall situation

hiểu tình hình tổng thể

have a broad perspective

có một cái nhìn rộng

see the whole context

thấy toàn bộ bối cảnh

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

think strategically

take a holistic view

Word of the day

27/07/2025

asphalt

/ˈæsfɔlt/

nhựa đường, chất kết dính, hỗn hợp nhựa

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

cold shoulder

/koʊld ˈʃoʊldər/

sự lạnh nhạt, không quan tâm đến ai đó

noun

optimism

/ˈɒp.tɪ.mɪ.zəm/

sự lạc quan

noun

return ticket

/rɪˈtɜrn ˈtɪkɪt/

vé trở lại

noun phrase

multiple scenarios

/ˈmʌltɪpl sɪˈnɑːriəʊz/

nhiều tình huống

noun

Traditional family

/trəˈdɪʃənəl ˈfæməli/

Gia đình truyền thống

noun

aphthous ulcer

/ˈæf.θəs ˈʌl.sər/

Loét miệng (loét aphthous)

noun

marketing deputy manager

/ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈdɛp.ju.ti ˈmæn.ɪ.dʒər/

Quản lý phó phòng tiếp thị

verb phrase

live like a normal child

/lɪv laɪk ə ˈnɔːrməl tʃaɪld/

sống như 1 đứa trẻ bình thường

see the bigger picture