Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép lòng, không mở lòng ra với người khác, khép kín, không dễ gần

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She tends to close her heart to new friendships. - Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng., He closed his heart after the betrayal. - Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

khép lòng, không mở lòng ra với người khác tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép mình lại, to be closed-minded - có tư tưởng khép kín, to be unapproachable - khó gần gũi

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép lòng, không mở lòng ra với người khác

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép kín, không dễ gần

Ví dụ chi tiết

She tends to close her heart to new friendships.

Dịch: Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng.

He closed his heart after the betrayal.

Dịch: Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép mình lại

to be closed-minded

có tư tưởng khép kín

to be unapproachable

khó gần gũi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotionally distant

guarded

reserved

Word of the day

19/12/2025

high-neck sweater

/haɪ-nɛk ˈswɛtər/

áo len cổ cao

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

financial

/fəˈnæn.ʃəl/

thuộc về tài chính

noun

adaptable area

/əˈdæptəbl ˈɛriə/

khu vực thích nghi được, khu vực phù hợp để thích nghi

noun

blank eyes

/blæŋk aɪz/

đôi mắt trống rỗng, không có cảm xúc hoặc ý thức rõ ràng

noun

Cultural artifact

/ˈkʌltʃərəl ˈɑːrtɪfækt/

Hiện vật văn hóa

noun

hedgehog

/ˈhɛdʒhɔɡ/

nhím

noun

National reunification

/ˌnæʃənəl ˌriːjuːnɪfɪˈkeɪʃən/

Thống nhất đất nước

verb

expose

/ɪkˈspoʊz/

phơi bày

noun

korean rice dish

/kəˈriːən raɪs dɪʃ/

món cơm Hàn Quốc

to close one's heart