Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép lòng, không mở lòng ra với người khác, khép kín, không dễ gần

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She tends to close her heart to new friendships. - Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng., He closed his heart after the betrayal. - Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

khép lòng, không mở lòng ra với người khác tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép mình lại, to be closed-minded - có tư tưởng khép kín, to be unapproachable - khó gần gũi

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép lòng, không mở lòng ra với người khác

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép kín, không dễ gần

Ví dụ chi tiết

She tends to close her heart to new friendships.

Dịch: Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng.

He closed his heart after the betrayal.

Dịch: Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép mình lại

to be closed-minded

có tư tưởng khép kín

to be unapproachable

khó gần gũi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotionally distant

guarded

reserved

Word of the day

13/06/2025

evident prospect

/ˈevɪdənt ˈprɒspekt/

Triển vọng rõ ràng, Viễn cảnh hiển nhiên, Khả năng thấy trước

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

education manager

/ˌɛdʒʊˈkeɪʃən ˈmænədʒər/

người quản lý giáo dục

noun

investigative accounting

/ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪv əˈkaʊntɪŋ/

kế toán điều tra

adjective

exploitative

/ˌɛk.splɔɪˈteɪ.tɪv/

thuộc về việc khai thác một cách lợi dụng hoặc không công bằng

verb phrase

Proper preservation

/ˈprɑːpər prezərˈveɪʃən/

bảo quản đúng cách

verb phrase

choose to be a good person

/tʃuːz tuː biː ə ɡʊd ˈpɜːrsən/

chọn làm người tốt

noun

pupil

/ˈpjuːpəl/

học sinh

noun

/tʃiː/

khí

noun

obstipation

/ˌɒb.stɪˈpeɪ.ʃən/

tình trạng táo bón nặng, không thể đi tiêu

to close one's heart