Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép lòng, không mở lòng ra với người khác, khép kín, không dễ gần

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She tends to close her heart to new friendships. - Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng., He closed his heart after the betrayal. - Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

khép lòng, không mở lòng ra với người khác tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép mình lại, to be closed-minded - có tư tưởng khép kín, to be unapproachable - khó gần gũi

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép lòng, không mở lòng ra với người khác

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép kín, không dễ gần

Ví dụ chi tiết

She tends to close her heart to new friendships.

Dịch: Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng.

He closed his heart after the betrayal.

Dịch: Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép mình lại

to be closed-minded

có tư tưởng khép kín

to be unapproachable

khó gần gũi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotionally distant

guarded

reserved

Word of the day

11/06/2025

bolo tie

/ˈboʊloʊ taɪ/

dây nịt bolo, a type of necktie worn around the neck, a Western-style accessory

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

phrase

When will it be?

wen wɪl ɪt bi

Bao giờ mới được

noun

world cultural heritage

/wɜrld ˈkʌltʃərəl ˈhɛrɪtɪdʒ/

Di sản văn hóa thế giới

noun

admired student

/ədˈmaɪərd ˈstudənt/

học sinh được ngưỡng mộ

noun

underbrush

/ˈʌndərˌbrʌʃ/

mớ cây bụi, cây cỏ rậm rạp dưới tán cây

noun

assessment method

/əˈsɛs.mənt ˈmɛθ.əd/

phương pháp đánh giá

noun

male reproductive organ

/meɪl rɪˈprɒdʌktɪv ˈɔːɡən/

cơ quan sinh dục nam

noun

kohlrabi

/koʊlˈrɑːbi/

cải bắp củ

noun

abstract thought

/ˈæbstrækt θɔt/

suy nghĩ trừu tượng

to close one's heart