Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép lòng, không mở lòng ra với người khác, khép kín, không dễ gần

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She tends to close her heart to new friendships. - Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng., He closed his heart after the betrayal. - Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

khép lòng, không mở lòng ra với người khác tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép mình lại, to be closed-minded - có tư tưởng khép kín, to be unapproachable - khó gần gũi

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép lòng, không mở lòng ra với người khác

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép kín, không dễ gần

Ví dụ chi tiết

She tends to close her heart to new friendships.

Dịch: Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng.

He closed his heart after the betrayal.

Dịch: Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép mình lại

to be closed-minded

có tư tưởng khép kín

to be unapproachable

khó gần gũi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotionally distant

guarded

reserved

Word of the day

20/12/2025

monsoon climate

/mɒnˈsuːn ˈklaɪmət/

khí hậu mùa gió, N/A

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

global partnership

/ˈɡloʊbəl ˈpɑːrtənərʃɪp/

đối tác toàn cầu

noun

scorekeeper

/ˈskɔːrˌkiːpər/

người ghi điểm

noun

bank card

/bæŋk kɑrd/

Thẻ ngân hàng

noun

calf cramp

/kæf kræmp/

Chuột rút ở bắp chân

noun

composite structure

/kəmˈpɒzɪt ˈstrʌktʃər/

kết cấu composite

noun

piano hinge

/ˈpiː.æ.noʊ hɪndʒ/

bản lề piano

noun

menstrual syndrome

/ˈmɛnstrʊəl ˈsɪnˌdroʊm/

hội chứng kinh nguyệt

adjective

bustling

/ˈbʌs.lɪŋ/

nhộn nhịp, sôi động

to close one's heart