Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép lòng, không mở lòng ra với người khác, khép kín, không dễ gần

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She tends to close her heart to new friendships. - Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng., He closed his heart after the betrayal. - Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

khép lòng, không mở lòng ra với người khác tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép mình lại, to be closed-minded - có tư tưởng khép kín, to be unapproachable - khó gần gũi

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép lòng, không mở lòng ra với người khác

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép kín, không dễ gần

Ví dụ chi tiết

She tends to close her heart to new friendships.

Dịch: Cô ấy có xu hướng khép lòng với những tình bạn mới.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép lòng.

He closed his heart after the betrayal.

Dịch: Anh ấy đã khép lòng sau khi bị phản bội.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép mình lại

to be closed-minded

có tư tưởng khép kín

to be unapproachable

khó gần gũi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotionally distant

guarded

reserved

Word of the day

03/08/2025

headmaster

/ˈhɛdˌmɑːstər/

hiệu trưởng

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb/noun

shimmer

/ˈʃɪmər/

ánh lung linh

adjective

contemplative

/kənˈtɛm.plə.tɪv/

suy tư, trầm tư

noun phrase

doubtful stakeholders

/ˈdaʊtfəl ˈsteɪkˌhoʊldərz/

các bên liên quan hoài nghi

noun

decimal part

/ˈdɛsɪməl pɑrt/

phần thập phân

noun

snack chips

/snæk tʃɪps/

bánh snack

noun

collaboration zone

/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən zoʊn/

Khu vực hợp tác

adjective

checkered

/ˈtʃɛkərd/

có ô vuông, kẻ ô

noun

display space

/dɪsˈpleɪ speɪs/

không gian hiển thị

to close one's heart