Hình ảnh buồn thảm hoặc đáng thương tiếng anh là gì?

Q: Từ sad figure tiếng anh là gì?

Hình ảnh buồn thảm hoặc đáng thương, Hình tượng tượng trưng cho sự thất vọng hoặc buồn bã, Hình dáng hoặc phẩm chất của một người hoặc vật khiến người khác cảm thấy thương xót

Q: Các từ đồng nghĩa với sad figure?

melancholy figure - hình ảnh u sầu, tragic figure - hình tượng bi thảm

Định nghĩa

Sad figure có nghĩa là Hình ảnh buồn thảm hoặc đáng thương

Ngoài ra sad figure còn có nghĩa là Hình tượng tượng trưng cho sự thất vọng hoặc buồn bã, Hình dáng hoặc phẩm chất của một người hoặc vật khiến người khác cảm thấy thương xót

Ví dụ chi tiết

The abandoned puppy was a sad figure, wandering alone on the streets.

Dịch: Chú chó bị bỏ rơi là một hình ảnh buồn thảm, lang thang một mình trên phố.

She appeared as a sad figure after hearing the bad news.

Dịch: Cô ấy trông như một hình ảnh buồn thảm sau khi nghe tin xấu.

Từ đồng nghĩa

melancholy figure

hình ảnh u sầu

tragic figure

hình tượng bi thảm

Họ từ vựng

noun

sadness

nỗi buồn

adjective

sad

buồn

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

mournful person

pathetic figure

Word of the day

15/09/2025

encourage learning

/ɪnˈkɜːrɪdʒ ˈlɜːrnɪŋ/

khuyến khích học hỏi, động viên học tập, thúc đẩy việc học

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb phrase

foster scientific dialogue

/ˈfɒstər saɪənˈtɪfɪk ˈdaɪəlɒɡ/

thúc đẩy đối thoại khoa học

noun

class hours

/klæs haʊərz/

giờ học

noun

waymarker

/ˈweɪˌmɑrkər/

cột mốc chỉ đường

noun

Risk indicator

/rɪsk ˈɪndɪkeɪtər/

Dấu hiệu rủi ro

noun

international agreement

/ˌɪntəˈnæʃənl əˈɡriːmənt/

thỏa thuận quốc tế

verb

sulking

/ˈsʌl.kɪŋ/

buồn bã, hờn dỗi

noun

military leader

/ˈmɪlɪteri ˈliːdər/

Nhà cầm quân

noun

Monument in millions of hearts

/ˈmɒnjʊmənt ɪn ˈmɪljənz ɒv hɑːrts/

tượng đài trong muôn triệu trái tim

sad figure