the more children, the richer
/ðə mɔːr ˈtʃɪldrən, ðə ˈrɪtʃər/
càng đẻ càng giàu
idiom
Định nghĩa
The more children, the richer có nghĩa là Càng đẻ càng giàu
Ngoài ra the more children, the richer còn có nghĩa là càng sinh con càng giàu có
Ví dụ chi tiết
In some cultures, the saying "the more children, the richer" reflects the belief that a large family brings more wealth and prosperity.
Dịch: Trong một số nền văn hóa, câu nói "càng đẻ càng giàu" phản ánh niềm tin rằng một gia đình lớn mang lại nhiều của cải và thịnh vượng hơn.
While "the more children, the richer" may have been true in agrarian societies, it is not necessarily the case in modern economies.
Dịch: Trong khi "càng đẻ càng giàu" có thể đúng trong các xã hội nông nghiệp, nhưng nó không nhất thiết đúng trong các nền kinh tế hiện đại.
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Từ ngữ liên quan
Một số từ bạn quan tâm
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY