Từ see the bigger picture tiếng anh là gì?

nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể, hiểu rõ vấn đề, nhìn xa trông rộng, thấy được toàn cảnh

nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với see the bigger picture?

understand the overall situation - hiểu tình hình tổng thể, have a broad perspective - có một cái nhìn rộng, see the whole context - thấy toàn bộ bối cảnh

Định nghĩa

See the bigger picture có nghĩa là Nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể

Ngoài ra see the bigger picture còn có nghĩa là hiểu rõ vấn đề, nhìn xa trông rộng, thấy được toàn cảnh

Ví dụ chi tiết

You need to see the bigger picture and realize that this small loss is insignificant in the long run.

Dịch: Bạn cần nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể và nhận ra rằng mất mát nhỏ này là không đáng kể về lâu dài.

He is too focused on the details and cannot see the bigger picture.

Dịch: Anh ấy quá tập trung vào các chi tiết và không thể nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể.

Từ đồng nghĩa

understand the overall situation

hiểu tình hình tổng thể

have a broad perspective

có một cái nhìn rộng

see the whole context

thấy toàn bộ bối cảnh

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

think strategically

take a holistic view

Word of the day

03/01/2026

obstacle will be removed

ˈɒbstəkəl wɪl biː rɪˈmuːvd

chướng ngại vật sẽ được loại bỏ, khó khăn sẽ được gỡ bỏ, trở ngại sẽ được dỡ bỏ

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

absorbed in

/əbˈzɔːrbd ɪn/

chìm đắm trong

noun

economic achievement

/ˌiːkəˈnɒmɪk əˈtʃiːvmənt/

thành tựu kinh tế

noun

shipping procedure

/ˈʃɪpɪŋ prəˈsiːdʒər/

quy trình vận chuyển

noun phrase

different approaches

/ˈdɪfrənt əˈproʊtʃɪz/

các phương pháp tiếp cận khác nhau

noun

first operation

/fɜːrst ˌɒpəˈreɪʃən/

hoạt động đầu tiên

verb

be on the board

/biː ɒn ðə bɔːrd/

là thành viên hội đồng quản trị

noun

family warmth

/fæməli wɔːrmθ/

mái ấm gia đình

noun phrase

radiant beauty

/ˈreɪdiənt ˈbjuːti/

nhan sắc mặn mà

see the bigger picture