Từ see the bigger picture tiếng anh là gì?

nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể, hiểu rõ vấn đề, nhìn xa trông rộng, thấy được toàn cảnh

nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với see the bigger picture?

understand the overall situation - hiểu tình hình tổng thể, have a broad perspective - có một cái nhìn rộng, see the whole context - thấy toàn bộ bối cảnh

Định nghĩa

See the bigger picture có nghĩa là Nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể

Ngoài ra see the bigger picture còn có nghĩa là hiểu rõ vấn đề, nhìn xa trông rộng, thấy được toàn cảnh

Ví dụ chi tiết

You need to see the bigger picture and realize that this small loss is insignificant in the long run.

Dịch: Bạn cần nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể và nhận ra rằng mất mát nhỏ này là không đáng kể về lâu dài.

He is too focused on the details and cannot see the bigger picture.

Dịch: Anh ấy quá tập trung vào các chi tiết và không thể nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể.

Từ đồng nghĩa

understand the overall situation

hiểu tình hình tổng thể

have a broad perspective

có một cái nhìn rộng

see the whole context

thấy toàn bộ bối cảnh

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

think strategically

take a holistic view

Word of the day

05/11/2025

yellow onion

/ˈjɛl.oʊ ˈʌn.jən/

Hành tây vàng

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

dealer

/ˈdiːlər/

người buôn bán; người đại lý

verb

spread disease

/sprɛd dɪˈziːz/

lây lan bệnh

noun

paradox

/ˈpær.ə.dɒks/

nghịch lý

noun

forgetfulness

/fərˈɡɛt.fəl.nəs/

sự quên, trí nhớ kém

noun

compromise skills

/ˈkɒmprəmaɪz skɪlz/

kỹ năng thỏa hiệp

noun

black bodycon dress

/blæk ˈbɒdɪkɒn dres/

đầm body đen

adjective

discernible

/dɪsˈɜːrnəbl/

dễ nhận thấy, có thể phân biệt được

noun

women's rights movement

/ˈwɪmɪnz raɪts ˈmuːvmənt/

phong trào quyền phụ nữ

see the bigger picture