Từ idiomatic expression tiếng anh là gì?

biểu thức thành ngữ, câu nói thường gặp, câu diễn đạt có nghĩa bóng

biểu thức thành ngữ tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ idiomatic expression? Cách sử dụng từ idiomatic expression?

It's raining cats and dogs. - Trời đang mưa như trút nước., Don't count your chickens before they hatch. - Đừng vội mừng trước khi sự việc xảy ra.

Q: Các từ đồng nghĩa với idiomatic expression?

phrase - cụm từ, expression - diễn đạt

Định nghĩa

Idiomatic expression có nghĩa là Biểu thức thành ngữ

Ngoài ra idiomatic expression còn có nghĩa là câu nói thường gặp, câu diễn đạt có nghĩa bóng

Ví dụ chi tiết

It's raining cats and dogs.

Dịch: Trời đang mưa như trút nước.

Don't count your chickens before they hatch.

Dịch: Đừng vội mừng trước khi sự việc xảy ra.

Từ đồng nghĩa

phrase

cụm từ

expression

diễn đạt

Họ từ vựng

noun

idiom

thành ngữ

verb

idiomatize

biến thành ngữ cảnh

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

figurative language

colloquialism

Word of the day

06/08/2025

bun thit nuong

/bʊn tʰit nuəŋ/

Bún thịt nướng là một món ăn truyền thống của Việt Nam, bao gồm bún (mỳ gạo), thịt nướng (thường là thịt heo hoặc thịt gà), rau sống và nước mắm.

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

herbivores

/ˈhɜːrbɪvɔːrz/

động vật ăn cỏ

noun

compliance audit

/kəmˈplaɪəns ˈɔːdɪt/

Kiểm toán tuân thủ

adjective

castilian

/kæˈstɪliən/

thuộc về Castile; ngôn ngữ hoặc văn hóa của Castile

noun

visual dissonance

/ˈvɪʒuəl ˈdɪsənəns/

Sự xung đột hoặc không hòa hợp về mặt hình ảnh hoặc ý nghĩa trong một bối cảnh thị giác hoặc nghệ thuật.

noun phrase

imposing estate

/ɪmˈpoʊzɪŋ ɪˈsteɪt/

cơ ngơi bề thế

noun

ladybugs

/ˈleɪ.di.bɜːrd/

bọ cánh cam

adjective

breathable cloth

/ˈbrɛθəbl klɔθ/

vải có thể thở

pronoun

/aɪ/

tôi (chỉ đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít)

idiomatic expression