Từ poignant sorrow tiếng anh là gì?

xót xa nghẹn ngào, đau đớn tột cùng, vừa đau xót vừa nghẹn ngào

xót xa nghẹn ngào tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ poignant sorrow? Cách sử dụng từ poignant sorrow?

I felt a poignant sorrow when I saw her leaving. - Tôi cảm thấy xót xa nghẹn ngào khi nhìn cô ấy rời đi., His poignant sorrow was evident in his tear-filled eyes. - Nỗi xót xa nghẹn ngào của anh ấy thể hiện rõ trong đôi mắt đẫm lệ.

Q: Các từ đồng nghĩa với poignant sorrow?

bitterly regretful - tiếc nuối cay đắng, heartbroken - đau lòng

Định nghĩa

Poignant sorrow có nghĩa là Xót xa nghẹn ngào

Ngoài ra poignant sorrow còn có nghĩa là đau đớn tột cùng, vừa đau xót vừa nghẹn ngào

Ví dụ chi tiết

I felt a poignant sorrow when I saw her leaving.

Dịch: Tôi cảm thấy xót xa nghẹn ngào khi nhìn cô ấy rời đi.

His poignant sorrow was evident in his tear-filled eyes.

Dịch: Nỗi xót xa nghẹn ngào của anh ấy thể hiện rõ trong đôi mắt đẫm lệ.

Từ đồng nghĩa

bitterly regretful

tiếc nuối cay đắng

heartbroken

đau lòng

Họ từ vựng

noun

sorrow

nỗi buồn

verb

grieve

đau buồn

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

grief

anguish

suffering

Word of the day

13/09/2025

recreational sports

/ˌrɛkrɪˈeɪʃənəl spɔrts/

thể thao giải trí, thể thao không chuyên, thể thao vui chơi

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

carbohydrate-rich plant

/ˈkɑːr.bə.haɪ.dreɪt rɪtʃ plænt/

thực vật giàu carbohydrate

noun

European artist

/ˌjʊərəˈpiːən ˈɑːrtɪst/

Nghệ sĩ châu Âu

noun

traffic regulations

/ˈtræfɪk ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz/

quy định giao thông

adjective

associated

/əˈsoʊsiˌeɪtɪd/

liên kết, liên quan

noun

ornate circle

/ɔːrˈneɪt ˈsɜr.kəl/

hình tròn trang trí

noun

awning

/ˈɔː.nɪŋ/

bạt che, mái che

noun

short-term illness

/ʃɔrt tɜrm ˈɪlnəs/

bệnh ngắn hạn

noun

monumentality

/ˌmɒnjʊmɛnˈtælɪti/

Tính chất hùng vĩ, vĩ đại; tầm vóc lớn lao

poignant sorrow