Từ mixed blessing tiếng anh là gì?

vừa may mắn vừa rắc rối, niềm vui đi kèm nỗi buồn, lợi bất cập hại

vừa may mắn vừa rắc rối tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với mixed blessing?

double-edged sword - con dao hai lưỡi

Định nghĩa

Mixed blessing có nghĩa là Vừa may mắn vừa rắc rối

Ngoài ra mixed blessing còn có nghĩa là niềm vui đi kèm nỗi buồn, lợi bất cập hại

Ví dụ chi tiết

The new job is a mixed blessing; it pays more, but I have to work longer hours.

Dịch: Công việc mới vừa là may mắn vừa là rắc rối; lương cao hơn nhưng tôi phải làm việc nhiều giờ hơn.

Her success was a mixed blessing. It brought her fame but also isolated her from her friends.

Dịch: Thành công của cô ấy vừa là may mắn vừa là rắc rối. Nó mang lại danh tiếng nhưng cũng khiến cô ấy bị cô lập khỏi bạn bè.

Từ đồng nghĩa

double-edged sword

con dao hai lưỡi

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

ambivalent

trade-off

Word of the day

27/07/2025

asphalt

/ˈæsfɔlt/

nhựa đường, chất kết dính, hỗn hợp nhựa

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

manta

/ˈmæn.tə/

cá đuối manta

noun

information technology certificate

/ˈɪnfərˈmeɪʃən tɛkˈnɑlədʒi sərˈtɪfɪkət/

Chứng chỉ công nghệ thông tin

verb

travel through

/ˈtrævl θruː/

đi qua, du hành qua

noun

fire detection system

/faɪər dɪˈtɛkʃən ˈsɪstəm/

hệ thống phát hiện cháy

verb

Prevent misfortune

/prɪˈvɛnt ˌmɪsˈfɔrtʃən/

Ngăn ngừa bất hạnh

noun

bicep

/ˈbaɪ.sɛp/

cơ bắp tay

noun

sweet cane drink

/swiːt keɪn drɪŋk/

Nước mía

noun

indigo

/ˈɪn.dɪ.ɡoʊ/

màu chàm

mixed blessing