Từ penny-wise and pound-foolish tiếng anh là gì?

tiết kiệm sai cách, tiết kiệm vặt, phung phí lớn, hà tiện nhỏ, hoang phí lớn

tiết kiệm sai cách tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với penny-wise and pound-foolish?

short-sighted saving - tiết kiệm thiển cận, stingy on small things, wasteful on large things - keo kiệt việc nhỏ, lãng phí việc lớn

Định nghĩa

Penny-wise and pound-foolish có nghĩa là Tiết kiệm sai cách

Ngoài ra penny-wise and pound-foolish còn có nghĩa là tiết kiệm vặt, phung phí lớn, hà tiện nhỏ, hoang phí lớn

Ví dụ chi tiết

He is penny-wise and pound-foolish; he saves money on food but spends a fortune on gadgets.

Dịch: Anh ta thật là tiết kiệm sai cách; anh ta tiết kiệm tiền ăn nhưng lại tiêu cả đống tiền vào đồ công nghệ.

The company's penny-wise and pound-foolish approach led to long-term financial problems.

Dịch: Cách tiếp cận "tiết kiệm sai cách" của công ty đã dẫn đến các vấn đề tài chính dài hạn.

Từ đồng nghĩa

short-sighted saving

tiết kiệm thiển cận

stingy on small things, wasteful on large things

keo kiệt việc nhỏ, lãng phí việc lớn

Họ từ vựng

noun

thrift

sự tiết kiệm

adjective

thrifty

tiết kiệm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

farsightedness

cost-effectiveness

Word of the day

18/07/2025

family tolerance

/ˈfæməli ˈtɒlərəns/

bao dung của gia đình, sự khoan dung của gia đình, lòng vị tha của gia đình

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

culture creation

/ˈkʌltʃər kriˈeɪʃən/

sáng tạo văn hóa

verb

bore

/bɔːr/

buồn chán, gây chán

verb

Want a child

/wɑnt ə tʃaɪld/

Mong muốn có con

noun

plates

/pleɪts/

đĩa

noun

offering

/ˈɔːfərɪŋ/

Sự cung cấp, đề nghị

noun

practical skills

/ˈpræktɪkəl skɪlz/

kỹ năng thực hành

noun

hylocereus

/ˌhaɪloʊˈsɪəriəs/

một loại cây thuộc họ xương rồng, thường được biết đến với tên gọi là thanh long.

noun

difficult task

/ˈdɪfɪkəlt tæsk/

công việc khó khăn

penny-wise and pound-foolish