Từ penny-wise and pound-foolish tiếng anh là gì?

tiết kiệm sai cách, tiết kiệm vặt, phung phí lớn, hà tiện nhỏ, hoang phí lớn

tiết kiệm sai cách tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với penny-wise and pound-foolish?

short-sighted saving - tiết kiệm thiển cận, stingy on small things, wasteful on large things - keo kiệt việc nhỏ, lãng phí việc lớn

Định nghĩa

Penny-wise and pound-foolish có nghĩa là Tiết kiệm sai cách

Ngoài ra penny-wise and pound-foolish còn có nghĩa là tiết kiệm vặt, phung phí lớn, hà tiện nhỏ, hoang phí lớn

Ví dụ chi tiết

He is penny-wise and pound-foolish; he saves money on food but spends a fortune on gadgets.

Dịch: Anh ta thật là tiết kiệm sai cách; anh ta tiết kiệm tiền ăn nhưng lại tiêu cả đống tiền vào đồ công nghệ.

The company's penny-wise and pound-foolish approach led to long-term financial problems.

Dịch: Cách tiếp cận "tiết kiệm sai cách" của công ty đã dẫn đến các vấn đề tài chính dài hạn.

Từ đồng nghĩa

short-sighted saving

tiết kiệm thiển cận

stingy on small things, wasteful on large things

keo kiệt việc nhỏ, lãng phí việc lớn

Họ từ vựng

noun

thrift

sự tiết kiệm

adjective

thrifty

tiết kiệm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

farsightedness

cost-effectiveness

Word of the day

07/09/2025

urban sprawl

/ˈɜːr.bən sprɔːl/

Sự mở rộng đô thị, đặc biệt là việc phát triển không có kế hoạch tại các vùng ngoại ô., Sự phát triển lan rộng của các khu dân cư, Sự gia tăng dân số ở các khu vực đô thị

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

acoustic injury

/əˈkuːstɪk ˈɪndʒəri/

chấn thương âm thanh

noun

sandbar

/ˈsændˌbɑːr/

bãi cát

noun

student transport service

/ˈstjuːdənt ˈtrænspɔːrt ˈsɜːrvɪs/

dịch vụ vận chuyển học sinh

noun

intracranial hemorrhage

/ɪntrəˈkreɪniəl ˈhɛmərɪdʒ/

chảy máu nội sọ

noun

ocean whale

/ˈoʊʃən weɪl/

cá voi đại dương

noun

fabric worker

/ˈfæbrɪk ˈwɜːrkər/

công nhân dệt

adjective

pre-prepared

/ˌpriːpərˈperd/

soạn sẵn

noun

romantic video

/roʊˈmæntɪk ˈvɪdioʊ/

video lãng mạn

penny-wise and pound-foolish