Từ penny-wise and pound-foolish tiếng anh là gì?

tiết kiệm sai cách, tiết kiệm vặt, phung phí lớn, hà tiện nhỏ, hoang phí lớn

tiết kiệm sai cách tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với penny-wise and pound-foolish?

short-sighted saving - tiết kiệm thiển cận, stingy on small things, wasteful on large things - keo kiệt việc nhỏ, lãng phí việc lớn

Định nghĩa

Penny-wise and pound-foolish có nghĩa là Tiết kiệm sai cách

Ngoài ra penny-wise and pound-foolish còn có nghĩa là tiết kiệm vặt, phung phí lớn, hà tiện nhỏ, hoang phí lớn

Ví dụ chi tiết

He is penny-wise and pound-foolish; he saves money on food but spends a fortune on gadgets.

Dịch: Anh ta thật là tiết kiệm sai cách; anh ta tiết kiệm tiền ăn nhưng lại tiêu cả đống tiền vào đồ công nghệ.

The company's penny-wise and pound-foolish approach led to long-term financial problems.

Dịch: Cách tiếp cận "tiết kiệm sai cách" của công ty đã dẫn đến các vấn đề tài chính dài hạn.

Từ đồng nghĩa

short-sighted saving

tiết kiệm thiển cận

stingy on small things, wasteful on large things

keo kiệt việc nhỏ, lãng phí việc lớn

Họ từ vựng

noun

thrift

sự tiết kiệm

adjective

thrifty

tiết kiệm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

farsightedness

cost-effectiveness

Word of the day

03/01/2026

obstacle will be removed

ˈɒbstəkəl wɪl biː rɪˈmuːvd

chướng ngại vật sẽ được loại bỏ, khó khăn sẽ được gỡ bỏ, trở ngại sẽ được dỡ bỏ

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

light green

/laɪt ɡriːn/

màu xanh nhạt

verb

be awarded a title

/biː əˈwɔːrdɪd ə ˈtaɪtl/

được trao tặng danh hiệu

noun

pasta with seafood

/ˈpɑːstə wɪð ˈsiːfuːd/

Món mì pasta kết hợp với hải sản

noun

human skin

/skɪn/

da người

noun

fiber optic

/ˈfaɪ.bər ˈɒp.tɪk/

sợi quang

verb

hand down to son

/hænd daʊn tuː sʌn/

truyền lại cho con trai

noun

banking network

/ˈbæŋkɪŋ ˈnɛtˌwɜrk/

mạng lưới ngân hàng

noun

expedited testing

/ˈɛkspəˌdaɪtɪd ˈtɛstɪŋ/

Kiểm tra được đẩy nhanh

penny-wise and pound-foolish