Từ double bind tiếng anh là gì?

tiến thoái lưỡng nan, tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với double bind?

dilemma - tình thế tiến thoái lưỡng nan, catch-22 - tình huống khó gỡ

Định nghĩa

Double bind có nghĩa là Tiến thoái lưỡng nan

Ngoài ra double bind còn có nghĩa là tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

Ví dụ chi tiết

He was in a double bind: if he told the truth, he would incriminate his friends, but if he lied, he would be guilty of perjury.

Dịch: Anh ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nếu anh ta nói sự thật, anh ta sẽ buộc tội bạn bè của mình, nhưng nếu anh ta nói dối, anh ta sẽ phạm tội khai man.

The company is in a double bind, facing rising costs and falling sales.

Dịch: Công ty đang ở trong tình thế khó xử, phải đối mặt với chi phí gia tăng và doanh số bán hàng giảm sút.

Từ đồng nghĩa

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

catch-22

tình huống khó gỡ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

paradox

predicament

quandary

Word of the day

16/06/2025

body language

/ˈbɒdi ˈlæŋɡwɪdʒ/

ngôn ngữ cơ thể, hành động phi ngôn từ, cử chỉ và tư thế

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

verb

have a breakthrough

/ˈbreɪkθruː/

đạt được bước đột phá

noun

Economics major

/ˌiːkəˈnɒmɪks ˈmeɪdʒər/

chuyên ngành kinh tế

noun

cross-cultural interaction

/ˈkrɔsˌkʌltʃərəl ˌɪnˈtərækʃən/

sự tương tác giữa các nền văn hóa

verb

emphasizing

/ˈɛm.fə.saɪ.zɪŋ/

nhấn mạnh

noun

oral infection

/ˈɔːrəl ɪnˈfɛkʃən/

nhiễm trùng miệng

noun

special consumption tax law

/ˈspɛʃəl kənˈsʌmpʃən tæks lɔː/

luật thuế tiêu thụ đặc biệt

noun

scheme

/skiːm/

kế hoạch

noun

sunburn relief

/ˈsʌnˌbɜrn rɪˈlif/

biện pháp làm dịu bỏng nắng

double bind