Từ double bind tiếng anh là gì?

tiến thoái lưỡng nan, tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với double bind?

dilemma - tình thế tiến thoái lưỡng nan, catch-22 - tình huống khó gỡ

Định nghĩa

Double bind có nghĩa là Tiến thoái lưỡng nan

Ngoài ra double bind còn có nghĩa là tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

Ví dụ chi tiết

He was in a double bind: if he told the truth, he would incriminate his friends, but if he lied, he would be guilty of perjury.

Dịch: Anh ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nếu anh ta nói sự thật, anh ta sẽ buộc tội bạn bè của mình, nhưng nếu anh ta nói dối, anh ta sẽ phạm tội khai man.

The company is in a double bind, facing rising costs and falling sales.

Dịch: Công ty đang ở trong tình thế khó xử, phải đối mặt với chi phí gia tăng và doanh số bán hàng giảm sút.

Từ đồng nghĩa

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

catch-22

tình huống khó gỡ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

paradox

predicament

quandary

Word of the day

12/06/2025

add to

/æd tuː/

thêm vào, thêm vào, bổ sung

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

tech center

/tɛk ˈsɛntər/

trung tâm công nghệ

noun

christ

/krɪst/

Đấng Christ, một nhân vật trung tâm trong Kitô giáo, được coi là con của Thiên Chúa.

noun

mobile network operator

/ˈmoʊ.bəl ˈnɛt.wɜrk ˈoʊ.pə.reɪ.tər/

Nhà cung cấp mạng di động

adjective

streaked

/striːkt/

có sọc, có vệt

noun

Rape flower field

/reɪp ˈflaʊər fiːld/

Cánh đồng hoa cải

noun

explanatory note

/ɪkˈsplænəˌtɔri noʊt/

ghi chú giải thích

noun

ploy

/plɔɪ/

mưu kế, thủ đoạn

noun

shipping accident

/ˈʃɪpɪŋ ˈæksɪdənt/

Tai nạn xảy ra trong quá trình vận chuyển hàng hải, thường liên quan đến tàu thuyền gặp sự cố hoặc tai nạn trên biển.

double bind