Từ double bind tiếng anh là gì?

tiến thoái lưỡng nan, tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với double bind?

dilemma - tình thế tiến thoái lưỡng nan, catch-22 - tình huống khó gỡ

Định nghĩa

Double bind có nghĩa là Tiến thoái lưỡng nan

Ngoài ra double bind còn có nghĩa là tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

Ví dụ chi tiết

He was in a double bind: if he told the truth, he would incriminate his friends, but if he lied, he would be guilty of perjury.

Dịch: Anh ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nếu anh ta nói sự thật, anh ta sẽ buộc tội bạn bè của mình, nhưng nếu anh ta nói dối, anh ta sẽ phạm tội khai man.

The company is in a double bind, facing rising costs and falling sales.

Dịch: Công ty đang ở trong tình thế khó xử, phải đối mặt với chi phí gia tăng và doanh số bán hàng giảm sút.

Từ đồng nghĩa

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

catch-22

tình huống khó gỡ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

paradox

predicament

quandary

Word of the day

22/11/2025

gregorian system

/ɡrɪˈɡɔːriən ˈsɪstəm/

hệ thống Gregorian, Lịch Gregorian

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Bioprocessing

/ˌbaɪoʊˈprɑːsesɪŋ/

Quá trình sinh học

noun phrase

heartfelt thanks

/ˈhɑːrtfelt θæŋks/

lời cảm ơn chân thành

verb

chase your dreams

/tʃeɪs jʊər driːmz/

theo đuổi ước mơ

noun

deliberate power

/dɪˈlɪbərət ˈpaʊər/

Thế lực cố tình

noun

harvester

/ˈhɑːrvɪstər/

Máy thu hoạch; người thu hoạch

noun

The richest person in the world

/ðə ˈrɪtʃəst ˈpɜːrsən ɪn ðə wɜːrld/

Người giàu nhất thế giới

noun

manioc flour

/ˈmæn.i.ɑːk flaʊər/

bột sắn

noun

UV sleeves

/ˌjuːˈviː sliːvz/

Tay áo chống tia UV

double bind