Từ double bind tiếng anh là gì?

tiến thoái lưỡng nan, tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

tiến thoái lưỡng nan tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với double bind?

dilemma - tình thế tiến thoái lưỡng nan, catch-22 - tình huống khó gỡ

Định nghĩa

Double bind có nghĩa là Tiến thoái lưỡng nan

Ngoài ra double bind còn có nghĩa là tình huống khó xử, thế tiến thoái lưỡng nan

Ví dụ chi tiết

He was in a double bind: if he told the truth, he would incriminate his friends, but if he lied, he would be guilty of perjury.

Dịch: Anh ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: nếu anh ta nói sự thật, anh ta sẽ buộc tội bạn bè của mình, nhưng nếu anh ta nói dối, anh ta sẽ phạm tội khai man.

The company is in a double bind, facing rising costs and falling sales.

Dịch: Công ty đang ở trong tình thế khó xử, phải đối mặt với chi phí gia tăng và doanh số bán hàng giảm sút.

Từ đồng nghĩa

dilemma

tình thế tiến thoái lưỡng nan

catch-22

tình huống khó gỡ

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

paradox

predicament

quandary

Word of the day

10/06/2025

points-based system

/pɔɪnts beɪst ˈsɪstəm/

hệ thống tính điểm, hệ thống dựa trên điểm số, chế độ tính điểm

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

citronella oil

/ˌsɪtrəˈnɛlə ˈɔɪl/

dầu sả chanh

noun

trip to the US

/trɪp tuː ðə ˌjuːˈes/

chuyến đi đến Hoa Kỳ

noun

coloring page

/ˈkʌlərɪŋ peɪdʒ/

trang tô màu

noun

vocational training

/vəˈkeɪʃənəl ˈtreɪnɪŋ/

Đào tạo nghề

noun

hearing loss

/ˈhɪərɪŋ lɔːs/

Mất thính lực

noun

heavy equipment

/ˈhɛvi ɪˈkwɪpmənt/

thiết bị nặng

noun

qatari citizen

/kæˈtɑːri ˈsɪtɪzən/

công dân Qatar

noun

violation of law

/vaɪəˈleɪʃən əv lɔː/

Sự vi phạm pháp luật

double bind