Từ Pyrrhic victory tiếng anh là gì?

thành công hủy diệt, thắng lợi kiểu Pyrros, chiến thắng gây tổn thất lớn

thành công hủy diệt tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với Pyrrhic victory?

hollow victory - thắng lợi rỗng tuếch, empty victory - thắng lợi phù phiếm

Định nghĩa

Pyrrhic victory có nghĩa là Thành công hủy diệt

Ngoài ra Pyrrhic victory còn có nghĩa là thắng lợi kiểu Pyrros, chiến thắng gây tổn thất lớn

Ví dụ chi tiết

Their victory in the battle was a pyrrhic one; they lost so many soldiers that they could not continue the campaign.

Dịch: Chiến thắng của họ trong trận chiến là một thành công hủy diệt; họ mất quá nhiều binh sĩ đến nỗi không thể tiếp tục chiến dịch.

Winning that court case was a pyrrhic victory because of the legal costs.

Dịch: Việc thắng vụ kiện đó là một thành công hủy diệt vì chi phí pháp lý.

Từ đồng nghĩa

hollow victory

thắng lợi rỗng tuếch

empty victory

thắng lợi phù phiếm

Họ từ vựng

adjective

pyrrhic

có tính chất hủy diệt

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

self-defeating triumph

costly victory

Word of the day

28/07/2025

Prevent misfortune

/prɪˈvɛnt ˌmɪsˈfɔrtʃən/

Ngăn ngừa bất hạnh, Phòng tránh rủi ro, Tránh điều không may

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

satchel

/ˈsæʧ.əl/

cặp sách

noun

big tech company

/bɪɡ tɛk ˈkʌmpəni/

công ty công nghệ lớn

verb

let

/lɛt/

cho phép

noun

Separation of powers

/ˌsepəˈreɪʃən əv ˈpaʊərz/

Sự phân chia quyền lực

noun phrase

Divergent lifestyles

/daɪˈvɜːrdʒənt ˈlaɪfˌstaɪlz/

Phong cách sống khác biệt

noun

late shift

/leɪt ʃɪft/

ca làm muộn

adjective

self-absorbed

/sɛlf əˈzɔːrbd/

người chỉ quan tâm đến bản thân

adjective

proud

/praʊd/

tự hào

Pyrrhic victory