slap in the face
/slæp ɪn ðə feɪs/
tát nước vào mặt
idiom
Định nghĩa
Slap in the face có nghĩa là Tát nước vào mặt
Ngoài ra slap in the face còn có nghĩa là làm bẽ mặt, sỉ nhục
Ví dụ chi tiết
His actions were a slap in the face to the entire community.
Dịch: Hành động của anh ta là một sự sỉ nhục đối với toàn thể cộng đồng.
The company's decision to cut salaries was a slap in the face to its employees.
Dịch: Quyết định cắt giảm lương của công ty là một cái tát vào mặt các nhân viên.
Từ đồng nghĩa
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Từ ngữ liên quan
Một số từ bạn quan tâm
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY