talk the talk, walk the walk
/tɔk ðə tɔk, wɔk ðə wɔk/
Nói và làm điều gì đó một cách nhất quán; thể hiện hành động phù hợp với lời nói.
verb phrase
Định nghĩa
Talk the talk, walk the walk có nghĩa là Nói và làm điều gì đó một cách nhất quán; thể hiện hành động phù hợp với lời nói.
Ngoài ra talk the talk, walk the walk còn có nghĩa là Hành động theo lời nói, Thực hiện lời hứa
Ví dụ chi tiết
If you want to be taken seriously, you need to talk the talk and walk the walk.
Dịch: Nếu bạn muốn được coi trọng, bạn cần nói và làm điều đó.
He always talks the talk, but he never walks the walk.
Dịch: Anh ấy luôn nói nhưng không bao giờ làm.
In business, it's important to talk the talk and walk the walk to build trust.
Dịch: Trong kinh doanh, điều quan trọng là nói và làm để xây dựng niềm tin.
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Từ ngữ liên quan
Một số từ bạn quan tâm
noun
bộ đôi
a pair or a duo, often referring to two items that are considered together or complement each other
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY