Ngàn cân treo sợi tóc tiếng anh là gì?

Q: Từ A hairbreadth escape tiếng anh là gì?

Ngàn cân treo sợi tóc, Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Q: Các từ đồng nghĩa với A hairbreadth escape?

Precarious situation - Tình thế nguy hiểm, Dangerous situation - Tình huống hiểm nghèo

Định nghĩa

A hairbreadth escape có nghĩa là Ngàn cân treo sợi tóc

Ngoài ra A hairbreadth escape còn có nghĩa là Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Ví dụ chi tiết

The company was in a hairbreadth escape when it almost went bankrupt.

Dịch: Công ty đã ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc khi suýt phá sản.

The hero had a hairbreadth escape from the collapsing building.

Dịch: Người hùng đã thoát chết trong gang tấc khỏi tòa nhà sụp đổ.

Từ đồng nghĩa

Precarious situation

Tình thế nguy hiểm

Dangerous situation

Tình huống hiểm nghèo

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Close call

Narrow escape

Near thing

Word of the day

09/01/2026

scientific evidence

/ˌsaɪənˈtɪfɪk ˈevɪdəns/

bằng chứng khoa học, chứng cứ khoa học

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

formal

/ˈfɔːr.məl/

chính thức

noun

executive producer

/ɪɡˈzekjətɪv prəˈduːsər/

nhà sản xuất điều hành

noun

private resort

/ˈpraɪ.vət rɪˈzɔːrt/

khu nghỉ dưỡng riêng tư

noun

mantis shrimp

/ˈmæntɪs ʃrɪmp/

tôm tít

noun

raisin

/ˈreɪ.zən/

nho khô

noun

obsidian

/əbˈsɪdiən/

một loại đá thủy tinh tự nhiên, thường có màu đen hoặc nâu, được hình thành từ magma và dùng để làm công cụ hoặc trang sức.

adjective

lascivious

/ləˈsɪv.i.əs/

dâm đãng, khiêu dâm

noun

air drying method

/ɛə daɪərɪŋ ˈmɛθəd/

phương pháp phơi khô bằng không khí

A hairbreadth escape