Ngàn cân treo sợi tóc tiếng anh là gì?

Q: Từ A hairbreadth escape tiếng anh là gì?

Ngàn cân treo sợi tóc, Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Q: Các từ đồng nghĩa với A hairbreadth escape?

Precarious situation - Tình thế nguy hiểm, Dangerous situation - Tình huống hiểm nghèo

Định nghĩa

A hairbreadth escape có nghĩa là Ngàn cân treo sợi tóc

Ngoài ra A hairbreadth escape còn có nghĩa là Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Ví dụ chi tiết

The company was in a hairbreadth escape when it almost went bankrupt.

Dịch: Công ty đã ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc khi suýt phá sản.

The hero had a hairbreadth escape from the collapsing building.

Dịch: Người hùng đã thoát chết trong gang tấc khỏi tòa nhà sụp đổ.

Từ đồng nghĩa

Precarious situation

Tình thế nguy hiểm

Dangerous situation

Tình huống hiểm nghèo

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Close call

Narrow escape

Near thing

Word of the day

10/06/2025

points-based system

/pɔɪnts beɪst ˈsɪstəm/

hệ thống tính điểm, hệ thống dựa trên điểm số, chế độ tính điểm

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

shared water

/ʃɛrd ˈwɔːtər/

nước chia sẻ

noun/verb

trek

/trek/

cuộc đi bộ đường dài, hành trình gian khổ

noun

work-related illness

/wɜrk rɪˈleɪtɪd ˈɪl.nəs/

bệnh liên quan đến công việc

noun

nationality verification

/ˌnæʃ.ən.əl.ɪ.ti ˌvɜːr.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

xác minh quốc tịch

noun

promotional activities

/prəˈmoʊʃənəl ækˈtɪvɪtiz/

các hoạt động quảng bá

noun

styler

/ˈstaɪ.lər/

Người hoặc thứ tạo kiểu tóc hoặc phong cách cho tóc

noun

Next Gen ATP Finals

/ˌnɛkst ˈdʒɛn eɪ-ti-piː ˈfaɪnəlz/

Giải quần vợt Next Gen ATP Finals

noun

bill

/bɪl/

hóa đơn

A hairbreadth escape