Ngàn cân treo sợi tóc tiếng anh là gì?

Q: Từ A hairbreadth escape tiếng anh là gì?

Ngàn cân treo sợi tóc, Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Q: Các từ đồng nghĩa với A hairbreadth escape?

Precarious situation - Tình thế nguy hiểm, Dangerous situation - Tình huống hiểm nghèo

Định nghĩa

A hairbreadth escape có nghĩa là Ngàn cân treo sợi tóc

Ngoài ra A hairbreadth escape còn có nghĩa là Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Ví dụ chi tiết

The company was in a hairbreadth escape when it almost went bankrupt.

Dịch: Công ty đã ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc khi suýt phá sản.

The hero had a hairbreadth escape from the collapsing building.

Dịch: Người hùng đã thoát chết trong gang tấc khỏi tòa nhà sụp đổ.

Từ đồng nghĩa

Precarious situation

Tình thế nguy hiểm

Dangerous situation

Tình huống hiểm nghèo

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Close call

Narrow escape

Near thing

Word of the day

07/01/2026

expressivity

/ɪkˈsprɛsɪvɪti/

tính biểu đạt, khả năng thể hiện, sự diễn đạt

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

contactless payments

/ˈkɒntæktləs ˈpeɪmənts/

Thanh toán không tiếp xúc

verb

demean

/dɪˈmiːn/

hạ nhục, làm mất phẩm giá

noun

defensive structure

/dɪˈfɛnsɪv ˈstrʌkʧər/

cấu trúc phòng thủ

noun

robotization

/ˌroʊbəˈtaɪzeɪʃən/

sự tự động hóa

noun

emotional growth

/ɪˈmoʊʃənl ɡroʊθ/

sự phát triển cảm xúc

verb

constrain

/kənˈstreɪn/

hạn chế

verb

Fan the flames

/fæn ðə fleɪmz/

thổi bùng ngọn lửa

noun

Mayday call

/ˈmeɪdeɪ kɔːl/

Cuộc gọi Mayday

A hairbreadth escape