Ngàn cân treo sợi tóc tiếng anh là gì?

Q: Từ A hairbreadth escape tiếng anh là gì?

Ngàn cân treo sợi tóc, Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Q: Các từ đồng nghĩa với A hairbreadth escape?

Precarious situation - Tình thế nguy hiểm, Dangerous situation - Tình huống hiểm nghèo

Định nghĩa

A hairbreadth escape có nghĩa là Ngàn cân treo sợi tóc

Ngoài ra A hairbreadth escape còn có nghĩa là Tình huống vô cùng nguy hiểm, khó khăn, như ngàn cân treo trên một sợi tóc

Ví dụ chi tiết

The company was in a hairbreadth escape when it almost went bankrupt.

Dịch: Công ty đã ở trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc khi suýt phá sản.

The hero had a hairbreadth escape from the collapsing building.

Dịch: Người hùng đã thoát chết trong gang tấc khỏi tòa nhà sụp đổ.

Từ đồng nghĩa

Precarious situation

Tình thế nguy hiểm

Dangerous situation

Tình huống hiểm nghèo

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Close call

Narrow escape

Near thing

Word of the day

14/01/2026

UV ray

/ˌjuːˈviː reɪ/

tia UV, tia tử ngoại, tia cực tím

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

buyer choices

/ˈbaɪər tʃɔɪsɪz/

Lựa chọn của người mua

noun

culinary arts

/ˈkʌlɪnɛri ɑrts/

Nghệ thuật ẩm thực

adjective

self-serving

/ˈsɛlfˈsɜrvɪŋ/

vị kỷ, chỉ phục vụ lợi ích của bản thân

noun

satellite event

/ˈsæt.əl.aɪt ɪˈvɛnt/

sự kiện vệ tinh

adjective

superb

/səˈpɜːrb/

tuyệt vời

noun

console

/ˈkɒn.səʊl/

bảng điều khiển, thiết bị điều khiển

noun

sweet mung bean dessert

/swiːt mʌŋ biːn dɪˈzɜːrt/

Món tráng miệng từ đậu xanh ngọt

noun

family meeting

/ˈfæmɪli ˈmiːtɪŋ/

cuộc họp gia đình

A hairbreadth escape