The report is a community dissection of the local area.
Dịch: Báo cáo là một sự mổ xẻ cộng đồng về khu vực địa phương.
The media is doing a community dissection of the government’s new policy.
Dịch: Các phương tiện truyền thông đang mổ xẻ cộng đồng về chính sách mới của chính phủ.
Ẩn dụ thay thế, phương thức sử dụng tên gọi của một đối tượng để đề cập đến một đối tượng khác có mối liên hệ gần gũi hoặc liên quan đến nó trong ngữ cảnh.