The phrase 'lost in translation' often describes cultural misunderstandings.
Dịch: Cụm từ 'mất đi ý nghĩa trong quá trình dịch' thường mô tả những hiểu lầm văn hóa.
Many jokes are lost in translation when moving from one language to another.
Dịch: Nhiều câu đùa bị mất đi ý nghĩa khi chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
Her emotions were lost in translation, leading to confusion.
Dịch: Cảm xúc của cô ấy bị mất đi ý nghĩa trong quá trình dịch, dẫn đến sự bối rối.