Từ run out of steam tiếng anh là gì?

hết nước nóng giữa chừng, mất hứng thú giữa chừng, mất nhiệt huyết giữa chừng, bỏ cuộc giữa chừng

hết nước nóng giữa chừng tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với run out of steam?

lose motivation - mất động lực, lose enthusiasm - mất nhiệt huyết, give up - bỏ cuộc

Định nghĩa

Run out of steam có nghĩa là Hết nước nóng giữa chừng

Ngoài ra run out of steam còn có nghĩa là mất hứng thú giữa chừng, mất nhiệt huyết giữa chừng, bỏ cuộc giữa chừng

Ví dụ chi tiết

The project started well, but they ran out of steam after a few months.

Dịch: Dự án khởi đầu tốt đẹp, nhưng họ hết nhiệt huyết sau vài tháng.

I ran out of steam halfway through the marathon.

Dịch: Tôi bỏ cuộc giữa chừng khi chạy được nửa đường marathon.

Từ đồng nghĩa

lose motivation

mất động lực

lose enthusiasm

mất nhiệt huyết

give up

bỏ cuộc

Họ từ vựng

noun

steam

hơi nước

verb

run out

hết

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

lose interest

become discouraged

Word of the day

03/01/2026

obstacle will be removed

ˈɒbstəkəl wɪl biː rɪˈmuːvd

chướng ngại vật sẽ được loại bỏ, khó khăn sẽ được gỡ bỏ, trở ngại sẽ được dỡ bỏ

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Demonstration site

/ˌdemənˈstreɪʃn saɪt/

Địa điểm trình diễn, khu trình diễn

noun

step-sibling

/ˈstɛpˌsɪb.lɪŋ/

anh/chị cùng bước (bước chân) với ai đó trong gia đình, thường là con của cha mẹ khác hoặc con riêng của cha/mẹ không chung huyết thống

noun

millet porridge

/ˈmɪlɛt ˈpɔːrɪdʒ/

cháo kê

noun

degree classification

/dɪˈɡriː ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/

Phân loại bằng cấp

noun

joint stock company

/dʒɔɪnt stɑːk ˈkʌmpəni/

công ty cổ phần

Idiom

Dragon flies, phoenix dances

/dræɡən flaɪz, ˈfiːnɪks ˈdænsɪz/

Rồng bay phượng múa

noun

monastery

/ˈmɒnəˌstɛri/

tu viện

noun

correspondent bank

/ˌkɔːrəˈspɒndənt bæŋk/

ngân hàng đại diện

run out of steam