double whammy
/ˈdʌbəl ˈhwæmi/
Hai đòn liên tiếp, tác động kép
noun
Định nghĩa
Double whammy có nghĩa là Hai đòn liên tiếp, tác động kép
Ngoài ra double whammy còn có nghĩa là Song kiếm hợp bích (nghĩa bóng), Tình huống khó khăn nhân đôi
Ví dụ chi tiết
The team suffered a double whammy with the injury of their star player and a subsequent loss.
Dịch: Đội bóng phải chịu một tác động kép khi ngôi sao của họ bị chấn thương và sau đó là một trận thua.
Losing his job and his house in the same week was a real double whammy.
Dịch: Mất việc và mất nhà trong cùng một tuần là một tình huống khó khăn nhân đôi thực sự.
Từ đồng nghĩa
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Từ ngữ liên quan
Một số từ bạn quan tâm
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY