Từ jinx tiếng anh là gì?

Điềm báo xui xẻo hoặc gây rắc rối cho ai đó; vật hoặc người mang lại điềm xui xẻo, Lời nguyền hoặc vận xui đeo bám, Người hoặc vật gây vận rủi

Điềm báo xui xẻo hoặc gây rắc rối cho ai đó; vật hoặc người mang lại điềm xui xẻo tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ jinx? Cách sử dụng từ jinx?

Breaking the mirror is believed to jinx your luck. - Vỡ gương được tin là mang lại xui xẻo cho bạn., He thought the old coin was a jinx and refused to carry it. - Anh ấy nghĩ đồng xu cũ là điềm xui và từ chối mang theo nó.

Q: Các từ đồng nghĩa với jinx?

curse - lời nguyền, bad luck - điềm xui

Định nghĩa

Jinx có nghĩa là Điềm báo xui xẻo hoặc gây rắc rối cho ai đó; vật hoặc người mang lại điềm xui xẻo

Ngoài ra jinx còn có nghĩa là Lời nguyền hoặc vận xui đeo bám, Người hoặc vật gây vận rủi

Ví dụ chi tiết

Breaking the mirror is believed to jinx your luck.

Dịch: Vỡ gương được tin là mang lại xui xẻo cho bạn.

He thought the old coin was a jinx and refused to carry it.

Dịch: Anh ấy nghĩ đồng xu cũ là điềm xui và từ chối mang theo nó.

Từ đồng nghĩa

curse

lời nguyền

bad luck

điềm xui

Họ từ vựng

noun

jinx

Điềm xui

verb

to jinx

gây xui xẻo cho ai đó

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

hex

curse

Word of the day

14/06/2025

launch a company

/lɔːntʃ ə ˈkʌmpəni/

khởi nghiệp, thành lập công ty, mở công ty

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

rice with clams

/kəm hɛn/

Cơm hến

noun

fruit essence

/fruːt ˈɛsəns/

tinh chất trái cây

verb

be in charge of managing

/biː ɪn tʃɑːrdʒ ɒv ˈmænɪdʒɪŋ/

chịu trách nhiệm quản lý

noun

media channel

/ˈmiːdiə ˈtʃænl/

kênh truyền thông

noun

explanatory article

/ɪkˌsplanəˈtɔːri ˈɑːtɪkl/

bài viết giải thích hoặc trình bày rõ ràng về một chủ đề nhằm làm sáng tỏ hoặc mở rộng kiến thức

noun

contest rules

/ˈkɒn.tɛst ruːlz/

quy tắc cuộc thi

noun

harsh language

/hɑːrʃ ˈlæŋɡwɪdʒ/

Ngôn ngữ thô tục hoặc mang tính chỉ trích nặng nề

noun phrase

each action

/iːtʃ ˈækʃən/

mỗi hành động

jinx