Từ break a leg tiếng anh là gì?

Chúc may mắn (thường sử dụng trong lĩnh vực nghệ thuật, như sân khấu hay phim ảnh), Câu chúc may mắn trước khi biểu diễn

Chúc may mắn (thường sử dụng trong lĩnh vực nghệ thuật, như sân khấu hay phim ảnh) tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ break a leg? Cách sử dụng từ break a leg?

Break a leg in your performance tonight! - Chúc bạn may mắn trong buổi biểu diễn tối nay!, Before the show, everyone told her to break a leg. - Trước buổi biểu diễn, mọi người đều bảo cô ấy chúc may mắn.

Q: Các từ đồng nghĩa với break a leg?

good luck - chúc may mắn, knock 'em dead - gây ấn tượng mạnh

Định nghĩa

Break a leg có nghĩa là Chúc may mắn (thường sử dụng trong lĩnh vực nghệ thuật, như sân khấu hay phim ảnh)

Ngoài ra break a leg còn có nghĩa là Câu chúc may mắn trước khi biểu diễn

Ví dụ chi tiết

Break a leg in your performance tonight!

Dịch: Chúc bạn may mắn trong buổi biểu diễn tối nay!

Before the show, everyone told her to break a leg.

Dịch: Trước buổi biểu diễn, mọi người đều bảo cô ấy chúc may mắn.

Từ đồng nghĩa

good luck

chúc may mắn

knock 'em dead

gây ấn tượng mạnh

Họ từ vựng

noun

performance

buổi biểu diễn

verb

perform

biểu diễn

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

wish luck

perform

Word of the day

19/09/2025

social discourse

/ˈsoʊʃəl ˈdɪskɔrs/

diễn ngôn xã hội, diễn ngôn chính trị

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

training report

/ˈtreɪnɪŋ rɪˈpɔːrt/

báo cáo đào tạo

noun

plastic dish

/ˈplæs.tɪk dɪʃ/

đĩa nhựa

noun

comics

/ˈkɒmɪks/

truyện tranh

noun

end of work

/ɛnd əv wɜrk/

Cuối ngày làm việc

noun

EGCG component

/ˌiː dʒiː siː ˌsiː əmˈpoʊnənt/

thành phần EGCG

noun

hakka

/ˈhɑː.kə/

Người Hẹ, một nhóm dân tộc thiểu số ở Trung Quốc và các nước khác.

noun

Unnoticeable change

/ˌʌnnoʊˈtɪsəbəl tʃeɪndʒ/

Sự thay đổi không đáng kể

noun

shuttlecock kicking

/ˈʃʌtəlkɒk ˈkɪkɪŋ/

Đá cầu

break a leg