in the wings
/ɪn ðə wɪŋz/
chờ thời cơ, sẵn sàng xuất hiện hoặc can thiệp
idiom
Định nghĩa
In the wings có nghĩa là Chờ thời cơ, sẵn sàng xuất hiện hoặc can thiệp
Ngoài ra in the wings còn có nghĩa là ở phía sau sân khấu (chuẩn bị ra biểu diễn), trong giai đoạn chuẩn bị, chưa công khai
Ví dụ chi tiết
The understudy was in the wings, ready to go on if the lead actor became ill.
Dịch: Người đóng thế đã sẵn sàng ở phía sau cánh gà, sẵn sàng ra sân khấu nếu diễn viên chính bị ốm.
The new product is in the wings, waiting for the right moment to be launched.
Dịch: Sản phẩm mới đang trong giai đoạn chuẩn bị, chờ đợi thời điểm thích hợp để ra mắt.
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Từ ngữ liên quan
Một số từ bạn quan tâm
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY