Cẩn tắc vô áy náy tiếng anh là gì?

Q: Từ Discretion is the better part of valor tiếng anh là gì?

Cẩn tắc vô áy náy, Khôn ngoan đối đáp người ngoài, Gà nhà bôi mặt còn ai xem vào, Biết lượng sức mình, Nên khôn ngoan và thận trọng hơn là liều lĩnh

Q: Các từ đồng nghĩa với Discretion is the better part of valor?

Prudence is preferable to recklessness - Sự thận trọng tốt hơn sự liều lĩnh, Caution is better than bravery - Cẩn trọng tốt hơn dũng cảm

Định nghĩa

Discretion is the better part of valor có nghĩa là Cẩn tắc vô áy náy

Ngoài ra Discretion is the better part of valor còn có nghĩa là Khôn ngoan đối đáp người ngoài, Gà nhà bôi mặt còn ai xem vào, Biết lượng sức mình, Nên khôn ngoan và thận trọng hơn là liều lĩnh

Ví dụ chi tiết

He decided not to confront the bully; discretion is the better part of valor.

Dịch: Anh ta quyết định không đối đầu với kẻ bắt nạt; cẩn tắc vô áy náy.

Faced with overwhelming odds, they realized that discretion is the better part of valor and retreated.

Dịch: Đối mặt với khó khăn áp đảo, họ nhận ra rằng biết lượng sức mình và rút lui là tốt hơn.

Từ đồng nghĩa

Prudence is preferable to recklessness

Sự thận trọng tốt hơn sự liều lĩnh

Caution is better than bravery

Cẩn trọng tốt hơn dũng cảm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

Prudence

Caution

Wisdom

Word of the day

13/06/2025

evident prospect

/ˈevɪdənt ˈprɒspekt/

Triển vọng rõ ràng, Viễn cảnh hiển nhiên, Khả năng thấy trước

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

delivery

/dɪˈlɪv.ə.ri/

Sự giao hàng, sự chuyển phát

noun

Vietnam National University

/vjɛtˌnæm ˌnæʃənəl ˌjunɪˈvɜrsɪti/

Đại học Quốc gia

noun

customer profile

/ˈkʌstəmər ˈproʊfaɪl/

hồ sơ khách hàng

noun

coating process

/ˈkoʊtɪŋ ˈprɑːsɛs/

quá trình phủ

noun

skin cleansing

/skɪn ˈklɛnzɪŋ/

Làm sạch da

noun

graduation year

/ˈɡrædʒuˌeɪʃən jɪr/

năm tốt nghiệp

noun

subject

/ˈsʌb.dʒɛkt/

chủ đề, môn học

adverb

judiciously

/dʒuːˈdɪʃəsli/

một cách khôn ngoan, sáng suốt, cẩn trọng trong quyết định hoặc hành động

Discretion is the better part of valor