Từ be laid off tiếng anh là gì?

bị sa thải (tạm thời), bị cho thôi việc (tạm thời), mất việc (tạm thời)

bị sa thải (tạm thời) tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ be laid off? Cách sử dụng từ be laid off?

Many workers were laid off during the recession. - Nhiều công nhân đã bị sa thải trong thời kỳ suy thoái., The company announced that it would lay off 20% of its workforce. - Công ty thông báo sẽ cho thôi việc 20% lực lượng lao động.

Q: Các từ đồng nghĩa với be laid off?

be fired - bị đuổi việc, be dismissed - bị sa thải

Định nghĩa

Be laid off có nghĩa là Bị sa thải (tạm thời)

Ngoài ra be laid off còn có nghĩa là bị cho thôi việc (tạm thời), mất việc (tạm thời)

Ví dụ chi tiết

Many workers were laid off during the recession.

Dịch: Nhiều công nhân đã bị sa thải trong thời kỳ suy thoái.

The company announced that it would lay off 20% of its workforce.

Dịch: Công ty thông báo sẽ cho thôi việc 20% lực lượng lao động.

Từ đồng nghĩa

be fired

bị đuổi việc

be dismissed

bị sa thải

Họ từ vựng

noun

layoff

sự sa thải (tạm thời)

noun

redundancy

sự dư thừa nhân công, sự cắt giảm nhân sự

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

be fired

be let go

be terminated

Word of the day

12/01/2026

latest policy

/ˈleɪtɪst ˈpɑːləsi/

chính sách mới nhất, chính sách gần đây nhất, quy định mới nhất

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

post-war villagers

/ˈpoʊstˈwɔːr ˈvɪlɪdʒərz/

dân làng thời hậu chiến

adjective

time-consuming

/ˈtaɪm kənˌsuːmɪŋ/

tốn thời gian

noun

long streak of good luck

/lɔŋ striːk ʌv ɡʊd lʌk/

vận đỏ kéo dài

noun

educational advisor

/ˌɛdʒʊˈkeɪʃənəl əˈvaɪzər/

Người tư vấn giáo dục

noun

animals

/ˈænɪməlz/

động vật

noun

power plug

/ˈpaʊər plʌɡ/

phích cắm điện

noun

cognitive diversity

/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv daɪˈvɜː.sɪ.ti/

Đa dạng nhận thức

verb

demonise

/ˈdɛm.ə.naɪz/

bêu xấu, quy chụp, dẫn đến việc coi ai đó là ác quỷ hoặc xấu xa

be laid off