Từ take the plunge tiếng anh là gì?

quyết định làm một việc gì đó quan trọng hoặc mạo hiểm, bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc (thường là kết hôn), dấn thân vào một việc gì đó khó khăn

Lịch khai giảng Blog Từ điển

take the plunge

Q: Ví dụ về từ take the plunge? Cách sử dụng từ take the plunge?

They decided to take the plunge and get married. - Họ quyết định tiến tới hôn nhân., I am taking the plunge and starting my own business. - Tôi quyết định dấn thân và bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

Q: Các từ đồng nghĩa với take the plunge?

commit - cam kết, embark on - bắt đầu

/teɪk ðə plʌndʒ/

quyết định làm một việc gì đó quan trọng hoặc mạo hiểm

idiom

Định nghĩa

Take the plunge có nghĩa là Quyết định làm một việc gì đó quan trọng hoặc mạo hiểm

Ngoài ra take the plunge còn có nghĩa là bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc (thường là kết hôn), dấn thân vào một việc gì đó khó khăn

Ví dụ chi tiết

They decided to take the plunge and get married.

Dịch: Họ quyết định tiến tới hôn nhân.

I am taking the plunge and starting my own business.

Dịch: Tôi quyết định dấn thân và bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

Từ đồng nghĩa

commit

cam kết

embark on

bắt đầu

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

commit

embark on

dive in

Word of the day

11/06/2025

bolo tie

/ˈboʊloʊ taɪ/

dây nịt bolo, a type of necktie worn around the neck, a Western-style accessory

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

sales advisor

/seɪlz əˈvaɪzər/

cố vấn bán hàng

noun

traditional vietnamese music

/trəˈdɪʃ.ən.əl viɛt.nɑːm.iːzɪk/

Âm nhạc truyền thống Việt Nam

noun

ermine

/ˈɜːr.maɪn/

chồn hương

noun

african american culture

/ˈæfrɪkən əˈmɛrɪkən ˈkʌltʃər/

Văn hóa người Mỹ gốc Phi

noun

QC staff

/ˈkjuː siː stæf/

Nhân viên kiểm soát chất lượng

noun

value proposition

/ˈvæljuː ˌprɒpəˈzɪʃən/

đề xuất giá trị

noun

abuse prevention

/əˈbjuːs prɪˈvenʃən/

phòng chống lạm dụng

noun

food delivery

/fuːd dɪˈlɪvəri/

dịch vụ giao thực phẩm

Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn

04/11/2024 · 5 phút đọc · 1397 views

Có cần luyện kỹ năng tóm tắt thông tin không? Cách tăng điểm trong bài Listening

03/11/2024 · 5 phút đọc · 1681 views

Làm sao để giữ bình tĩnh khi thi Speaking? Các kỹ thuật giúp bạn tự tin hơn

04/11/2024 · 7 phút đọc · 1787 views

Có nên học cách paraphrase theo chủ đề không? Phương pháp paraphrase tự nhiên

03/11/2024 · 6 phút đọc · 1891 views

Có nên dùng cấu trúc phức tạp khi viết? Bí quyết chọn từ ngữ và cấu trúc chuẩn

Một số đề IELTS phù hợp cho bạn

IELTS Cambridge 19 Academic Writing Test 1

987 lượt làm • 60 phút

Boost your IELTS writing skills with focused tasks from Cambridge practice tests.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 1

177 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 3

175 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 4

165 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY