Từ close call tiếng anh là gì?

Tình huống nguy hiểm suýt xảy ra, Thoát chết trong gang tấc, Suýt gặp tai nạn

Tình huống nguy hiểm suýt xảy ra tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ close call? Cách sử dụng từ close call?

That was a close call! I almost got hit by the car. - Thật là một tình huống nguy hiểm! Tôi suýt bị xe đâm., It was a close call, but we managed to avoid the accident. - Đó là một tình huống suýt xảy ra tai nạn, nhưng chúng tôi đã xoay sở để tránh được.

Q: Các từ đồng nghĩa với close call?

near miss - suýt trúng, narrow escape - thoát hiểm trong gang tấc

Định nghĩa

Close call có nghĩa là Tình huống nguy hiểm suýt xảy ra

Ngoài ra close call còn có nghĩa là Thoát chết trong gang tấc, Suýt gặp tai nạn

Ví dụ chi tiết

That was a close call! I almost got hit by the car.

Dịch: Thật là một tình huống nguy hiểm! Tôi suýt bị xe đâm.

It was a close call, but we managed to avoid the accident.

Dịch: Đó là một tình huống suýt xảy ra tai nạn, nhưng chúng tôi đã xoay sở để tránh được.

Từ đồng nghĩa

near miss

suýt trúng

narrow escape

thoát hiểm trong gang tấc

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

near thing

close shave

Word of the day

06/08/2025

bun thit nuong

/bʊn tʰit nuəŋ/

Bún thịt nướng là một món ăn truyền thống của Việt Nam, bao gồm bún (mỳ gạo), thịt nướng (thường là thịt heo hoặc thịt gà), rau sống và nước mắm.

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Receipts

/rɪˈsiːts/

Biên lai

noun

solitude

/ˈsɒlɪtjuːd/

sự cô đơn

noun

collaborative access

/kəˌlæb.əˈreɪ.tɪv ˈæk.sɛs/

quản lý truy cập hợp tác

verb

be important

/biː ɪmˈpɔːrtənt/

quan trọng

noun

weakening

/ˈwiːkənɪŋ/

sự suy yếu

noun

lavatory seat

/ˈlævəˌtɔri sit/

Ghế vệ sinh

noun

irregular bottle

/ɪˈrɛɡjələr ˈbɑːtl/

chai không đều

noun

cheerful person

/ˈtʃɪrfəl ˈpɜːrsən/

một người mẹ vui vẻ

close call