Discretion is the better part of valor
/dɪˈskrɛʃən ɪz ðə ˈbɛtər pɑːrt ʌv ˈvælər/
Cẩn tắc vô áy náy
proverb
Định nghĩa
Discretion is the better part of valor có nghĩa là Cẩn tắc vô áy náy
Ngoài ra Discretion is the better part of valor còn có nghĩa là Khôn ngoan đối đáp người ngoài, Gà nhà bôi mặt còn ai xem vào, Biết lượng sức mình, Nên khôn ngoan và thận trọng hơn là liều lĩnh
Ví dụ chi tiết
He decided not to confront the bully; discretion is the better part of valor.
Dịch: Anh ta quyết định không đối đầu với kẻ bắt nạt; cẩn tắc vô áy náy.
Faced with overwhelming odds, they realized that discretion is the better part of valor and retreated.
Dịch: Đối mặt với khó khăn áp đảo, họ nhận ra rằng biết lượng sức mình và rút lui là tốt hơn.
Thảo luận
Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!
Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?
Một số từ bạn quan tâm
Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn
Một số đề IELTS phù hợp cho bạn
© Grimm English 2025
KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY