thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với family god?

household deity - thần linh gia đình, ancestor spirit - tổ tiên linh hồn

Định nghĩa

Family god có nghĩa là Thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Ngoài ra family god còn có nghĩa là thiên thần hộ mệnh của gia đình, bậc thần linh bảo vệ tổ ấm

Ví dụ chi tiết

They offered incense to the family god during the Lunar New Year.

Dịch: Họ cúng lễ cho thần linh gia đình vào dịp Tết Nguyên Đán.

The family god is believed to protect the household from misfortune.

Dịch: Thần linh gia đình được tin là bảo vệ gia đình khỏi tai ương.

Từ đồng nghĩa

household deity

thần linh gia đình

ancestor spirit

tổ tiên linh hồn

Họ từ vựng

noun

family god

thần linh gia đình

verb

deify the family god

thờ cúng thần linh gia đình

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

guardian spirit

household protector

Word of the day

17/09/2025

oral lichen planus

/ˈɔːrəl ˈlaɪkən ˈpleɪnəs/

Lichen miệng là một tình trạng viêm mãn tính ảnh hưởng đến niêm mạc miệng., Không có nghĩa thay thế

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

compensatory leave

/kəmˈpɛn.sə.tɔːr.i liːv/

ngày nghỉ bù

noun

radiant aura

/ˈreɪdiənt ˈɔːrə/

thần thái rạng rỡ

noun

which university

/wɪʧ ˈjuːnɪˌvɜːrsɪti/

trường đại học nào

noun

housing

/ˈhaʊzɪŋ/

nhà ở

noun

Interfamily conflict

/ˌɪntərˈfæməli ˈkɒnflɪkt/

Xung đột giữa các gia đình

adverb

alternately

/ɔːlˈtɜːrnətli/

luân phiên, thay phiên

noun

fresh position

/frɛʃ pəˈzɪʃən/

vị trí mới mẻ

noun

Domestic tasks

/dəˈmɛstɪk tæsks/

Công việc nhà

family god