thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với family god?

household deity - thần linh gia đình, ancestor spirit - tổ tiên linh hồn

Định nghĩa

Family god có nghĩa là Thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Ngoài ra family god còn có nghĩa là thiên thần hộ mệnh của gia đình, bậc thần linh bảo vệ tổ ấm

Ví dụ chi tiết

They offered incense to the family god during the Lunar New Year.

Dịch: Họ cúng lễ cho thần linh gia đình vào dịp Tết Nguyên Đán.

The family god is believed to protect the household from misfortune.

Dịch: Thần linh gia đình được tin là bảo vệ gia đình khỏi tai ương.

Từ đồng nghĩa

household deity

thần linh gia đình

ancestor spirit

tổ tiên linh hồn

Họ từ vựng

noun

family god

thần linh gia đình

verb

deify the family god

thờ cúng thần linh gia đình

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

guardian spirit

household protector

Word of the day

02/08/2025

anatolian

/ˌænəˈtoʊliən/

thuộc về Anatolia, Người dân sống ở Anatolia, Ngôn ngữ của vùng Anatolia

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

equitable

/ˈekwɪtəbl/

công bằng, hợp lý

noun

access card

/ˈæk.sɛs kɑːrd/

thẻ truy cập

noun

political coalition

/pəˈlɪtɪkəl koʊˈleɪʃən/

Liên minh chính trị

noun

motorcycle gear

/ˈmoʊ.tərˌsaɪ.kəl ɡɪr/

thiết bị đi xe máy

adverb

on air

/ɑːn eər/

trên sóng

adjective

stimulating

/ˈstɪm.jə.leɪ.tɪŋ/

kích thích

noun

grandmother

/ˈɡrændˌmʌðər/

bà (nội/ngoại)

verb

often discusses

/ˈɔːfən dɪˈskʌsɪz/

thường thảo luận

family god