thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với family god?

household deity - thần linh gia đình, ancestor spirit - tổ tiên linh hồn

Định nghĩa

Family god có nghĩa là Thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Ngoài ra family god còn có nghĩa là thiên thần hộ mệnh của gia đình, bậc thần linh bảo vệ tổ ấm

Ví dụ chi tiết

They offered incense to the family god during the Lunar New Year.

Dịch: Họ cúng lễ cho thần linh gia đình vào dịp Tết Nguyên Đán.

The family god is believed to protect the household from misfortune.

Dịch: Thần linh gia đình được tin là bảo vệ gia đình khỏi tai ương.

Từ đồng nghĩa

household deity

thần linh gia đình

ancestor spirit

tổ tiên linh hồn

Họ từ vựng

noun

family god

thần linh gia đình

verb

deify the family god

thờ cúng thần linh gia đình

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

guardian spirit

household protector

Word of the day

12/06/2025

add to

/æd tuː/

thêm vào, thêm vào, bổ sung

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

ocean bathing

/ˈoʊʃən ˈbeɪðɪŋ/

tắm biển

noun

global fair target

/ˈɡloʊbəl feər ˈtɑːrɡɪt/

mục tiêu công bằng toàn cầu

noun

safety analysis

/ˈseɪfti əˈnæləsɪs/

phân tích an toàn

adjective

high performance

/haɪ pərˈfɔrməns/

hiệu năng cao

noun

prague

/prɑːɡ/

Thủ đô của Cộng hòa Séc.

noun

official image

/əˈfɪʃ.əl ˈɪ.mɪdʒ/

hình ảnh chính thức

verb

pay ransom

/ˈpā ˈran(t)səm/

nộp tiền chuộc

noun

bottle of medicine

/ˈbɒt.əl əv ˈmɛd.ɪ.sən/

chai thuốc

family god