thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với family god?

household deity - thần linh gia đình, ancestor spirit - tổ tiên linh hồn

Định nghĩa

Family god có nghĩa là Thần linh của gia đình, thường được thờ cúng như một vị thần bảo hộ gia đình hoặc tổ tiên trong các tín ngưỡng dân gian Việt Nam

Ngoài ra family god còn có nghĩa là thiên thần hộ mệnh của gia đình, bậc thần linh bảo vệ tổ ấm

Ví dụ chi tiết

They offered incense to the family god during the Lunar New Year.

Dịch: Họ cúng lễ cho thần linh gia đình vào dịp Tết Nguyên Đán.

The family god is believed to protect the household from misfortune.

Dịch: Thần linh gia đình được tin là bảo vệ gia đình khỏi tai ương.

Từ đồng nghĩa

household deity

thần linh gia đình

ancestor spirit

tổ tiên linh hồn

Họ từ vựng

noun

family god

thần linh gia đình

verb

deify the family god

thờ cúng thần linh gia đình

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

guardian spirit

household protector

Word of the day

23/12/2025

corporate report

/ˈkɔːpərət rɪˈpɔːrt/

báo cáo doanh nghiệp, báo cáo công ty, báo cáo tài chính

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

Escalation of violence

/ɪˌskæləˈʃeɪʃən əv ˈvaɪələns/

Leo thang bạo lực

noun

improvement

/ɪmˈpruːv.mənt/

sự cải thiện

noun

intellectual work

/ɪnˈtɛlɪktʃuəl wɜrk/

Công việc trí tuệ

noun

Suspicious link

/səˈspɪʃəs lɪŋk/

Đường link nghi ngờ

noun

picky customer

/ˈpɪki ˈkʌstəmə/

khách hàng kén chọn

noun

industrial electrical engineering

/ɪnˈdʌstrɪəl ɪˈlɛktrɪkəl ˌɛnʤɪˈnɪrɪŋ/

Kỹ thuật điện công nghiệp

noun

compensation

/ˌkɒmpənˈseɪʃən/

sự bồi thường

noun

milk cow

/mɪlk kaʊ/

bò sữa

family god