Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

24/12/2025

cryptographic key

/ˌkrɪp.təˈɡræf.ɪk kiː/

chìa khoá mã hoá/thuật toán mã hoá dùng để mã hoá dữ liệu, Khóa bảo mật trong hệ thống mã hoá để mở khoá dữ liệu, Chìa khoá để giải mã thông tin bảo mật

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

large stage

sân khấu lớn

noun

Ramen days

/ˈrɑːmən deɪz/

Thời kỳ khó khăn về tài chính (ăn mì gói qua ngày)

verb

texting with a stranger (male)

/ˈtɛkstɪŋ wɪð ə ˈstreɪndʒər/

nhắn tin với trai lạ

noun

architectural value

/ˌɑːrkɪˈtektʃərəl ˈvæljuː/

giá trị kiến trúc

noun

hair follicle

/ˈhɛər ˌfɒlɪkəl/

lỗ chân lông

verb

vote to pass the executive board

/voʊt tuː pæs ðə ɪɡˈzekjətɪv bɔːrd/

bỏ phiếu thông qua ban điều hành

adjective

restful

/ˈrestfl/

thanh bình, yên tĩnh

noun

Korean sauna

/koʊˈriːən ˈsɔːnə/

nhà tắm hơi Hàn Quốc

codependency