Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc) tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với codependency?

relationship addiction - nghiện mối quan hệ, dysfunctional relationship - mối quan hệ rối loạn chức năng

Định nghĩa

Codependency có nghĩa là Sự phụ thuộc lẫn nhau (một mối quan hệ trong đó một người dựa vào người khác để được chấp thuận và bản sắc)

Ngoài ra codependency còn có nghĩa là Tính đồng lệ thuộc, Mối quan hệ đồng phụ thuộc

Ví dụ chi tiết

Codependency often stems from a dysfunctional family dynamic.

Dịch: Sự phụ thuộc lẫn nhau thường bắt nguồn từ một động lực gia đình rối loạn chức năng.

Breaking free from codependency requires recognizing unhealthy patterns.

Dịch: Thoát khỏi sự phụ thuộc lẫn nhau đòi hỏi phải nhận ra những khuôn mẫu không lành mạnh.

Từ đồng nghĩa

relationship addiction

nghiện mối quan hệ

dysfunctional relationship

mối quan hệ rối loạn chức năng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

dependence

addiction

enmeshment

Word of the day

26/07/2025

check the details

/tʃek ðə ˈdiːteɪlz/

kiểm tra chi tiết, xem xét kỹ các chi tiết, rà soát thông tin

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

pacific basin

/pəˈsɪfɪk ˈbeɪsən/

thềm lục địa Thái Bình Dương

noun

equal opportunities

/ˈiːkwəl ˌɒpərˈtjunɪtiz/

cơ hội bình đẳng

noun

tablet case

/ˈtæblət keɪs/

Ốp máy tính bảng

verb

deplore

/dɪˈplɔːr/

lấy làm tiếc, thương tiếc, than phiền

noun

cricket

/ˈkrɪk.ɪt/

môn cricket (một loại thể thao dùng gậy đánh bóng)

noun

side margin

/saɪd ˈmɑːrdʒɪn/

Lề bên của trang giấy hoặc tài liệu, thường là phần trống ở cạnh bên để ghi chú hoặc để trang trí.

noun

admissions counseling

/ədˈmɪʃənz ˈkaʊnsəlɪŋ/

Tư vấn nhập học

noun

content delivery

/kənˈtɛnt dɪˈlɪvəri/

phân phối nội dung

codependency