She is a mother tongue speaker of Vietnamese.
Dịch: Cô ấy là người nói tiếng mẹ đẻ tiếng Việt.
Mother tongue speakers often have a deep understanding of their language's nuances.
Dịch: Những người nói tiếng mẹ đẻ thường có hiểu biết sâu sắc về những sắc thái của ngôn ngữ của họ.