His phrase was lost in translation, and everyone misunderstood him.
Dịch: Câu nói của anh ấy đã bị mất mát trong việc truyền đạt, và mọi người đều hiểu sai.
She faced many challenges when her ideas were lost in translation.
Dịch: Cô ấy đã gặp nhiều khó khăn khi ý tưởng của mình bị mất mát trong việc truyền đạt.
The novel's humor was often lost in translation.
Dịch: Sự hài hước của tiểu thuyết thường bị mất mát trong việc truyền đạt.