Từ bury the hatchet tiếng anh là gì?

làm lành, giảng hòa, xóa bỏ hận thù, gác lại quá khứ

Lịch khai giảng Blog Từ điển

bury the hatchet

Q: Các từ đồng nghĩa với bury the hatchet?

make peace - hòa giải, reconcile - hàn gắn

/ˈberi ðə ˈhætʃɪt/

làm lành, giảng hòa

idiom

Định nghĩa

Bury the hatchet có nghĩa là Làm lành, giảng hòa

Ngoài ra bury the hatchet còn có nghĩa là xóa bỏ hận thù, gác lại quá khứ

Ví dụ chi tiết

After years of feuding, the two families decided to bury the hatchet.

Dịch: Sau nhiều năm thù hằn, hai gia đình quyết định làm lành.

It's time for us to bury the hatchet and move on.

Dịch: Đã đến lúc chúng ta nên gác lại quá khứ và bước tiếp.

Từ đồng nghĩa

make peace

hòa giải

reconcile

hàn gắn

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

settle a dispute

end a conflict

Word of the day

07/01/2026

expressivity

/ɪkˈsprɛsɪvɪti/

tính biểu đạt, khả năng thể hiện, sự diễn đạt

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

date

/deɪt/

ngày tháng

noun

egyptian mythology

/ɪˈdʒɪpʃən maɪˈθɒlədʒi/

huyền thoại Ai Cập

adjective

outwardly smiling

/ˈaʊtwərdli ˈsmaɪlɪŋ/

bên ngoài tươi cười

noun

community-based enterprise

/kəˈmjunɪtiˈbeɪst ˈɛntərpraɪz/

doanh nghiệp cộng đồng

noun

antihero

/ˈæntiˌhɪroʊ/

nhân vật phản anh hùng

noun

undercover life

/ˈʌndərˌkʌvər laɪf/

cuộc sống bí mật

noun

reference

/ˈrɛf.ər.əns/

tham chiếu

noun

Multilateral mechanism

/ˌmʌltiˈlætərəl ˈmɛkənɪzəm/

Cơ chế đa phương

Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn

04/11/2024 · 7 phút đọc · 2112 views

Làm sao để luyện nghe từ các nguồn đa dạng? Lợi ích của các kênh podcast và video thực tế

03/11/2024 · 7 phút đọc · 1514 views

Cần học bao nhiêu từ vựng cho IELTS? Phương pháp học từ theo chủ đề hiệu quả

03/11/2024 · 5 phút đọc · 1879 views

Làm sao để giữ bình tĩnh khi thi Speaking? Các kỹ thuật giúp bạn tự tin hơn

04/11/2024 · 6 phút đọc · 2318 views

Có nên học theo phương pháp chia nhỏ thời gian? Kỹ thuật Pomodoro giúp học hiệu quả

Một số đề IELTS phù hợp cho bạn

IELTS Cambridge 19 Academic Writing Test 1

989 lượt làm • 60 phút

Boost your IELTS writing skills with focused tasks from Cambridge practice tests.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 1

182 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 3

177 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 4

168 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY