Từ bury the hatchet tiếng anh là gì?

làm lành, giảng hòa, xóa bỏ hận thù, gác lại quá khứ

Lịch khai giảng Blog Từ điển

bury the hatchet

Q: Các từ đồng nghĩa với bury the hatchet?

make peace - hòa giải, reconcile - hàn gắn

/ˈberi ðə ˈhætʃɪt/

làm lành, giảng hòa

idiom

Định nghĩa

Bury the hatchet có nghĩa là Làm lành, giảng hòa

Ngoài ra bury the hatchet còn có nghĩa là xóa bỏ hận thù, gác lại quá khứ

Ví dụ chi tiết

After years of feuding, the two families decided to bury the hatchet.

Dịch: Sau nhiều năm thù hằn, hai gia đình quyết định làm lành.

It's time for us to bury the hatchet and move on.

Dịch: Đã đến lúc chúng ta nên gác lại quá khứ và bước tiếp.

Từ đồng nghĩa

make peace

hòa giải

reconcile

hàn gắn

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

settle a dispute

end a conflict

Word of the day

09/01/2026

scientific evidence

/ˌsaɪənˈtɪfɪk ˈevɪdəns/

bằng chứng khoa học, chứng cứ khoa học

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

verbal communication

/ˈvɜːrbəl kəˌmjunɪˈkeɪʃən/

giao tiếp bằng lời nói

noun

hidden camera

/ˈhɪd.ən ˈkæm.ər.ə/

máy quay bí mật

noun

lunar occurrence

/ˈluː.nər əˈkɜːr.əns/

hiện tượng mặt trăng

noun

tin box

/tɪn bɒks/

hộp thiếc

noun

data collection

/ˈdeɪtə kəˈlɛkʃən/

thu thập dữ liệu

noun

Strategic framework

/strəˈtiːdʒɪk ˈfreɪmwɜːrk/

Khuôn mẫu chiến lược

noun

effective representative

/ɪˈfɛktɪv rɪˈprɛzəntətɪv/

đại diện hiệu quả

noun

rapid coordination

/ˈræpɪd koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən/

phối hợp nhanh chóng

Một số tips giúp bạn làm bài tốt hơn

04/11/2024 · 5 phút đọc · 1405 views

Có nên học bằng cách ghi nhớ mẫu câu không? Ưu và nhược điểm của học thuộc mẫu

04/11/2024 · 5 phút đọc · 2209 views

Làm thế nào để tối ưu hóa thời gian học IELTS mỗi ngày? Cách lên lịch học thông minh

04/11/2024 · 5 phút đọc · 1529 views

Có cần luyện kỹ năng tóm tắt thông tin không? Cách tăng điểm trong bài Listening

04/11/2024 · 5 phút đọc · 2378 views

Bạn có biết cách tránh lặp từ trong Writing? Mẹo mở rộng vốn từ để đa dạng bài viết

Một số đề IELTS phù hợp cho bạn

IELTS Cambridge 19 Academic Writing Test 1

989 lượt làm • 60 phút

Boost your IELTS writing skills with focused tasks from Cambridge practice tests.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 1

182 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 3

177 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

IELTS Cambridge 19 Academic Listening Test 4

168 lượt làm • 40 phút

Enhance your IELTS listening with real Cambridge audio practice materials.

KEE ACADEMY JOINT STOCK COMPANY