The fire broke out in the sixth floor area.
Dịch: Đám cháy bùng phát ở khu vực tầng 6.
Smoking is prohibited in the sixth floor area.
Dịch: Cấm hút thuốc ở khu vực tầng 6.
V/v là viết tắt của 'về việc', thường được sử dụng trong văn bản hành chính để chỉ ra chủ đề của văn bản.