Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép kín trái tim, không cho phép tình cảm hay cảm xúc vào trong, khép lại bản thân, tự cô lập mình

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She decided to close her heart after the painful breakup. - Cô ấy quyết định khép kín trái tim mình sau cuộc chia tay đau đớn., He tends to close his heart to avoid getting hurt. - Anh ấy thường khép kín trái tim để tránh bị tổn thương., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép kín trái tim.

khép kín trái tim, không cho phép tình cảm hay cảm xúc vào trong tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép kín bản thân, to isolate oneself - tự cách ly, to guard one's emotions - bảo vệ cảm xúc của mình

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép kín trái tim, không cho phép tình cảm hay cảm xúc vào trong

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép lại bản thân, tự cô lập mình

Ví dụ chi tiết

She decided to close her heart after the painful breakup.

Dịch: Cô ấy quyết định khép kín trái tim mình sau cuộc chia tay đau đớn.

He tends to close his heart to avoid getting hurt.

Dịch: Anh ấy thường khép kín trái tim để tránh bị tổn thương.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép kín trái tim.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép kín bản thân

to isolate oneself

tự cách ly

to guard one's emotions

bảo vệ cảm xúc của mình

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotional barrier

self-defense

detachment

Word of the day

01/08/2025

transaction receipt

/trænˈzækʃən rɪˈsiːt/

biên lai giao dịch

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

pure silver leaf

/pjʊər ˈsɪlvər liːf/

bạc miếng nguyên chất

noun

drinking water

/ˈdrɪŋkɪŋ ˈwɔːtər/

Nước uống

noun

tracking systems

/ˈtrækɪŋ ˈsɪstəmz/

hệ thống theo dõi

noun

baguette

/bæˈɡɛt/

Bánh mì baguette

verb

report scores

/rɪˈpɔːrt skɔːrz/

báo cáo điểm

noun

vegetable salad

/ˈvɛdʒtəbl ˈsæləd/

salad rau củ

noun

admission notice

/ədˈmɪʃ.ən ˈnoʊ.tɪs/

Thông báo nhập học

noun

beef flank

/biːf flæŋk/

Thịt bò vùng bụng sau

to close one's heart