Từ to close one's heart tiếng anh là gì?

khép kín trái tim, không cho phép tình cảm hay cảm xúc vào trong, khép lại bản thân, tự cô lập mình

Ví dụ về từ to close one's heart? Cách sử dụng từ to close one's heart?

She decided to close her heart after the painful breakup. - Cô ấy quyết định khép kín trái tim mình sau cuộc chia tay đau đớn., He tends to close his heart to avoid getting hurt. - Anh ấy thường khép kín trái tim để tránh bị tổn thương., It's hard to connect with someone who has closed their heart. - Thật khó để kết nối với ai đó đã khép kín trái tim.

khép kín trái tim, không cho phép tình cảm hay cảm xúc vào trong tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với to close one's heart?

to shut oneself off - khép kín bản thân, to isolate oneself - tự cách ly, to guard one's emotions - bảo vệ cảm xúc của mình

Định nghĩa

To close one's heart có nghĩa là Khép kín trái tim, không cho phép tình cảm hay cảm xúc vào trong

Ngoài ra to close one's heart còn có nghĩa là khép lại bản thân, tự cô lập mình

Ví dụ chi tiết

She decided to close her heart after the painful breakup.

Dịch: Cô ấy quyết định khép kín trái tim mình sau cuộc chia tay đau đớn.

He tends to close his heart to avoid getting hurt.

Dịch: Anh ấy thường khép kín trái tim để tránh bị tổn thương.

It's hard to connect with someone who has closed their heart.

Dịch: Thật khó để kết nối với ai đó đã khép kín trái tim.

Từ đồng nghĩa

to shut oneself off

khép kín bản thân

to isolate oneself

tự cách ly

to guard one's emotions

bảo vệ cảm xúc của mình

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

emotional barrier

self-defense

detachment

Word of the day

10/06/2025

points-based system

/pɔɪnts beɪst ˈsɪstəm/

hệ thống tính điểm, hệ thống dựa trên điểm số, chế độ tính điểm

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

healthcare technician

/ˈhɛlθˌkɛr tɛkˈnɪʃən/

kỹ thuật viên y tế

noun

apparel design

/əˈpær.əl dɪˈzaɪn/

thiết kế trang phục

noun

nitric oxide

/ˈnaɪtrɪk ˈɒksaɪd/

oxit nitric

noun

Ambush from all sides

/ˈæmˌbʊʃ frʌm ɔl saɪdz/

Thập diện mai phục

noun

profundity

/prəˈfʌndɪti/

sự sâu sắc, sự thâm thúy

noun phrase

indispensable piece

/ɪndɪˈspɛnsəbəl pis/

Mảnh ghép không thể thiếu

noun

space program

/speɪs ˈprɒɡrəm/

chương trình không gian

noun

natural revenue

/ˈnætʃərəl ˈrevənjuː/

doanh thu đương nhiên

to close one's heart