Từ hope against hope tiếng anh là gì?

hy vọng lật ngược, hy vọng vào điều không thể, hy vọng một điều gì đó rất khó xảy ra

hy vọng lật ngược tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với hope against hope?

slim hope - hy vọng mong manh, faint hope - hy vọng yếu ớt

Định nghĩa

Hope against hope có nghĩa là Hy vọng lật ngược

Ngoài ra hope against hope còn có nghĩa là hy vọng vào điều không thể, hy vọng một điều gì đó rất khó xảy ra

Ví dụ chi tiết

Despite the overwhelming evidence, they still hope against hope that their missing child will be found alive.

Dịch: Bất chấp những bằng chứng áp đảo, họ vẫn hy vọng lật ngược rằng đứa con mất tích của họ sẽ được tìm thấy còn sống.

He knew the odds were stacked against him, but he continued to hope against hope.

Dịch: Anh biết rằng tỷ lệ thành công rất thấp, nhưng anh vẫn tiếp tục hy vọng lật ngược.

Từ đồng nghĩa

slim hope

hy vọng mong manh

faint hope

hy vọng yếu ớt

Họ từ vựng

noun

hope

hy vọng

verb

hope

hy vọng

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

long shot

pipe dream

Word of the day

25/07/2025

healthy figure

/ˈhɛlθi ˈfɪɡər/

Vóc dáng khỏe đẹp, Thân hình khỏe mạnh, Dáng người cân đối

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

aquatic snail

/əˈkwɒtɪk sneɪl/

ốc nước

adjective

coarse skin

/kɔːrs skɪn/

da thô

noun

preferred partner

/prɪˈfɜːrd ˈpɑːrtənər/

đối tác ưu tiên

noun

unreciprocated love

/ˌʌn.rɪˈsɪp.rə.keɪ.tɪd lʌv/

tình yêu không được đáp lại

noun

heat insulation

/hiːt ˌɪnsəˈleɪʃən/

cách nhiệt

verb

practice diligently

/ˈpræktɪs ˈdɪlɪdʒəntli/

tập luyện chăm chỉ

noun

crisis performance

/ˈkraɪsɪs pəˈfɔːrməns/

Hiệu suất trong khủng hoảng

noun

reputable mattress

/ˈrɛpjətəbəl ˈmætrəs/

nệm uy tín

hope against hope