Từ grasp the nettle tiếng anh là gì?

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm, đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với grasp the nettle?

seize the opportunity - nắm bắt cơ hội, take decisive action - hành động quyết đoán

Định nghĩa

Grasp the nettle có nghĩa là Giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm

Ngoài ra grasp the nettle còn có nghĩa là đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

Ví dụ chi tiết

The company decided to grasp the nettle and restructure its operations.

Dịch: Công ty quyết định giải quyết vấn đề khó khăn và tái cấu trúc hoạt động.

It's time to grasp the nettle and deal with the issue.

Dịch: Đã đến lúc phải đương đầu với thử thách và giải quyết vấn đề.

Từ đồng nghĩa

seize the opportunity

nắm bắt cơ hội

take decisive action

hành động quyết đoán

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

face the music

bite the bullet

Word of the day

07/09/2025

urban sprawl

/ˈɜːr.bən sprɔːl/

Sự mở rộng đô thị, đặc biệt là việc phát triển không có kế hoạch tại các vùng ngoại ô., Sự phát triển lan rộng của các khu dân cư, Sự gia tăng dân số ở các khu vực đô thị

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

artistic display

/ɑːrˈtɪstɪk dɪˈspleɪ/

trưng bày nghệ thuật

noun

401(k)

/ˌfɔːrˌoʊˈwʌn keɪ/

Chương trình hưu trí 401(k)

noun

base decision

/beɪs dɪˈsɪʒ.ən/

Quyết định cơ bản

verb

rebuild the foundation

/riːˈbɪld ðə faʊnˈdeɪʃən/

xây lại nền móng

noun

abrupt leave

/əˈbrʌpt liːv/

sự rời đi đột ngột

noun

natural scenery

/ˈnætʃrəl ˈsinəri/

khung cảnh thiên nhiên

noun

loss of basics

/lɔs əv ˈbeɪsɪks/

Mất đi những điều cơ bản

noun

citrus brew

/ˈsɪtrəs bruː/

Nước pha chế từ các loại trái cây họ cam quýt.

grasp the nettle