Từ grasp the nettle tiếng anh là gì?

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm, đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với grasp the nettle?

seize the opportunity - nắm bắt cơ hội, take decisive action - hành động quyết đoán

Định nghĩa

Grasp the nettle có nghĩa là Giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm

Ngoài ra grasp the nettle còn có nghĩa là đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

Ví dụ chi tiết

The company decided to grasp the nettle and restructure its operations.

Dịch: Công ty quyết định giải quyết vấn đề khó khăn và tái cấu trúc hoạt động.

It's time to grasp the nettle and deal with the issue.

Dịch: Đã đến lúc phải đương đầu với thử thách và giải quyết vấn đề.

Từ đồng nghĩa

seize the opportunity

nắm bắt cơ hội

take decisive action

hành động quyết đoán

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

face the music

bite the bullet

Word of the day

24/12/2025

cryptographic key

/ˌkrɪp.təˈɡræf.ɪk kiː/

chìa khoá mã hoá/thuật toán mã hoá dùng để mã hoá dữ liệu, Khóa bảo mật trong hệ thống mã hoá để mở khoá dữ liệu, Chìa khoá để giải mã thông tin bảo mật

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

sweet collaboration

/kəˈlæb swiːt/

collab ngọt ngào

verb

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

Sự phai mờ, sự nhạt dần

noun

Filipino

/ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/

Người Philippines; tiếng Philippines

noun

junior high school

/ˈdʒuː.njər haɪ skuːl/

Trường trung học cơ sở

noun

salted duck egg

/ˈsɔːltɪd dʌk ɛɡ/

trứng vịt muối

noun

Friendly Cup Tournament

/ˈfrɛndli kʌp ˈtʊrnəmənt/

giải giao hữu cúp Tứ hùng

noun

speed regulator

/spiːd rɛɡjʊˈleɪtər/

bộ điều chỉnh tốc độ

noun

popular girl

/ˈpɒpjʊlər ɡɜːrl/

cô gái nổi tiếng

grasp the nettle