Từ grasp the nettle tiếng anh là gì?

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm, đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với grasp the nettle?

seize the opportunity - nắm bắt cơ hội, take decisive action - hành động quyết đoán

Định nghĩa

Grasp the nettle có nghĩa là Giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm

Ngoài ra grasp the nettle còn có nghĩa là đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

Ví dụ chi tiết

The company decided to grasp the nettle and restructure its operations.

Dịch: Công ty quyết định giải quyết vấn đề khó khăn và tái cấu trúc hoạt động.

It's time to grasp the nettle and deal with the issue.

Dịch: Đã đến lúc phải đương đầu với thử thách và giải quyết vấn đề.

Từ đồng nghĩa

seize the opportunity

nắm bắt cơ hội

take decisive action

hành động quyết đoán

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

face the music

bite the bullet

Word of the day

20/07/2025

deacon

/ˈdiː.kən/

mục sư phụ tá, người phục vụ trong nhà thờ, một chức vụ trong Giáo hội

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

direct negotiation

/daɪˈrɛkt nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən/

đàm phán trực tiếp

noun

investment acquisition

/ˈɪnvɛstmənt əˈkwɪzɪʃən/

sự tiếp nhận đầu tư

noun

fluid replacement therapy

/ˈfluː.ɪd rɪˈpleɪs.mənt ˈθer.ə.pi/

liệu pháp thay thế dịch

noun

vegetable dishes

/ˈvɛdʒɪtəbl dɪʃɪz/

Món ăn từ rau củ

noun

wood mill

/wʊd mɪl/

cối xay gỗ / máy xay gỗ / nhà máy chế biến gỗ

verb

excel

/ɪkˈsɛl/

vượt trội, xuất sắc

noun

food choice

/fuːd tʃɔɪs/

lựa chọn thực phẩm

verb

build Panama

/bɪld pænəˈmɑː/

xây dựng Panama

grasp the nettle