Từ grasp the nettle tiếng anh là gì?

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm, đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm tiếng anh là gì?

Q: Các từ đồng nghĩa với grasp the nettle?

seize the opportunity - nắm bắt cơ hội, take decisive action - hành động quyết đoán

Định nghĩa

Grasp the nettle có nghĩa là Giải quyết vấn đề khó khăn một cách dứt khoát và can đảm

Ngoài ra grasp the nettle còn có nghĩa là đương đầu với thử thách, nắm bắt cơ hội dù có rủi ro

Ví dụ chi tiết

The company decided to grasp the nettle and restructure its operations.

Dịch: Công ty quyết định giải quyết vấn đề khó khăn và tái cấu trúc hoạt động.

It's time to grasp the nettle and deal with the issue.

Dịch: Đã đến lúc phải đương đầu với thử thách và giải quyết vấn đề.

Từ đồng nghĩa

seize the opportunity

nắm bắt cơ hội

take decisive action

hành động quyết đoán

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

face the music

bite the bullet

Word of the day

06/11/2025

completely natural

/kəmˈpliːtli ˈnætʃərəl/

hoàn toàn tự nhiên, tự nhiên 100%, thiên nhiên

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

adjective

tyrannical

/tɪˈrænɪkəl/

độc tài, chuyên chế

noun

national priority

/ˈnæʃənəl praɪˈɒrəti/

ưu tiên quốc gia

noun

eastern part

/ˈiːstərn pɑːrt/

phần phía đông

noun

object pronoun

/ˈɒb.dʒɪkt ˈproʊ.naʊn/

đại từ tân ngữ

noun

convent

/ˈkɒnvɛnt/

tu viện

noun

self-protection methods

/ˌsɛlf prəˈtɛkʃən ˈmɛθədz/

Các phương pháp tự bảo vệ bản thân

noun

reformist education

/rɪˈfɔːrmɪst ˌɛdʒʊˈkeɪʃən/

giáo dục cải cách

noun

state change

/steɪt tʃeɪndʒ/

sự thay đổi trạng thái

grasp the nettle