Từ Pass the buck tiếng anh là gì?

đổ trách nhiệm vòng quanh, đùn đẩy trách nhiệm, chuyển giao trách nhiệm

đổ trách nhiệm vòng quanh tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ Pass the buck? Cách sử dụng từ Pass the buck?

The manager tried to pass the buck to his assistant. - Người quản lý đã cố gắng đổ trách nhiệm cho trợ lý của mình., No one wants to take responsibility; they just keep passing the buck. - Không ai muốn chịu trách nhiệm; họ chỉ tiếp tục đổ trách nhiệm cho người khác.

Q: Các từ đồng nghĩa với Pass the buck?

shirk responsibility - trốn tránh trách nhiệm, evade responsibility - né tránh trách nhiệm

Định nghĩa

Pass the buck có nghĩa là Đổ trách nhiệm vòng quanh

Ngoài ra Pass the buck còn có nghĩa là đùn đẩy trách nhiệm, chuyển giao trách nhiệm

Ví dụ chi tiết

The manager tried to pass the buck to his assistant.

Dịch: Người quản lý đã cố gắng đổ trách nhiệm cho trợ lý của mình.

No one wants to take responsibility; they just keep passing the buck.

Dịch: Không ai muốn chịu trách nhiệm; họ chỉ tiếp tục đổ trách nhiệm cho người khác.

Từ đồng nghĩa

shirk responsibility

trốn tránh trách nhiệm

evade responsibility

né tránh trách nhiệm

Họ từ vựng

noun

buck-passing

sự đùn đẩy trách nhiệm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

shift blame

deflect responsibility

Word of the day

27/07/2025

asphalt

/ˈæsfɔlt/

nhựa đường, chất kết dính, hỗn hợp nhựa

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

cultural assets

/ˈkʌl.tʃər.əl ˈæs.ɛts/

tài sản văn hóa

noun

sobriety

/səˈbraɪ.ɪ.ti/

tính tỉnh táo, sự không say xỉn

noun

collaboration agreement

/kəˌlæbəˈreɪʃən əˈɡriːmənt/

thỏa thuận hợp tác

verb

Jump with teammates

/dʒʌmp wɪθ ˈtiːmmeɪts/

Nhảy cùng đồng đội

noun

collective promise

/kəˈlɛktɪv ˈprɒmɪs/

lời hứa tập thể

adjective

no refund

/noʊ rɪˈfʌnd/

không hoàn lại

adjective

unflattering

/ʌnˈflætərɪŋ/

không bắt lửa

noun

roller beetle

/ˈroʊlər ˈbiːtəl/

bọ cánh cứng lăn

Pass the buck