Từ Pass the buck tiếng anh là gì?

đổ trách nhiệm vòng quanh, đùn đẩy trách nhiệm, chuyển giao trách nhiệm

đổ trách nhiệm vòng quanh tiếng anh là gì?

Q: Ví dụ về từ Pass the buck? Cách sử dụng từ Pass the buck?

The manager tried to pass the buck to his assistant. - Người quản lý đã cố gắng đổ trách nhiệm cho trợ lý của mình., No one wants to take responsibility; they just keep passing the buck. - Không ai muốn chịu trách nhiệm; họ chỉ tiếp tục đổ trách nhiệm cho người khác.

Q: Các từ đồng nghĩa với Pass the buck?

shirk responsibility - trốn tránh trách nhiệm, evade responsibility - né tránh trách nhiệm

Định nghĩa

Pass the buck có nghĩa là Đổ trách nhiệm vòng quanh

Ngoài ra Pass the buck còn có nghĩa là đùn đẩy trách nhiệm, chuyển giao trách nhiệm

Ví dụ chi tiết

The manager tried to pass the buck to his assistant.

Dịch: Người quản lý đã cố gắng đổ trách nhiệm cho trợ lý của mình.

No one wants to take responsibility; they just keep passing the buck.

Dịch: Không ai muốn chịu trách nhiệm; họ chỉ tiếp tục đổ trách nhiệm cho người khác.

Từ đồng nghĩa

shirk responsibility

trốn tránh trách nhiệm

evade responsibility

né tránh trách nhiệm

Họ từ vựng

noun

buck-passing

sự đùn đẩy trách nhiệm

Thảo luận

Chưa có thảo luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Bạn đánh giá như nào về bản dịch trên?

Từ ngữ liên quan

shift blame

deflect responsibility

Word of the day

11/01/2026

military arms

/ˈmɪlɪtɛri ˈɑːrmz/

vũ khí quân sự, vũ khí dùng trong chiến tranh hoặc quân đội

Khoá học cho bạn

Một số từ bạn quan tâm

noun

aquatic vegetation

/əˈkwɑːtɪk ˌvɛdʒəˈteɪʃən/

thực vật thủy sinh

noun

aquatic turtle

/əˈkwætɪk ˈtɜrtl/

rùa thủy sinh

noun

bad-tempered person

/ˈbædˌtɛmpərd ˈpɜrsən/

Người dễ cáu kỉnh

noun

forebear

/ˈfɔːr.bɛr/

tổ tiên

phrasal verb

move out

/muːv aʊt/

chuyển đi

noun

groom's face

/ɡruːmz feɪs/

khuôn mặt chú rể

noun

private tutor

/ˈpraɪvɪt ˈtjuːtə/

Gia sư

noun

Investment rate

/ɪnˈvɛstmənt reɪt/

Suất đầu tư

Pass the buck